Translation of "neurological problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica |
| What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. | Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera. |
| And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. | Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas. |
| Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. | La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. |
| A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. | Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras. |
| Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. | Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. |
| The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions. | Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales. |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. | La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. | Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido. |
| on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today. | sobre las causas neurológicas de dislexia en niños que me encontré con un hecho asombroso que me gustaría compartir con todos ustedes el día de hoy. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| The neurologist and economist researchers of New York University managed to disclose the neurological economic basis of this well known and seemingly irrational behaviour. | Los neurólogos y economistas de la Universidad de Nueva York descubrieron las bases neurológicas económicas de esta conducta conocida y aparentemente irracional. |
| But a significant and growing body of research suggests that exposure to environmental pollutants is implicated in the disturbing rise in children s neurological disorders. | No obstante, un grupo relevante y creciente de científicos sugiere que la exposición a los contaminantes ambientales está implicada en el aumento alarmante de trastornos neurológicos de la niñez. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Troubleshooting sound problems | Solucionar problemas con el sonido |
| FreeBusy common problems... | Problemas habituales de LibreOcupado |
| System Configuration Problems | Problemas en la configuración del sistema |
| Highlight Semantic Problems | Resaltar problemas semánticos |
| Community efforts must be concentrated on those diseases which have major social and economic repercussions, notably AIDS, cancer, neurological or mental disorders and cardiovascular disease. | Luego cabe evi tar que los resultados lleguen a manos ajenas a la Comunidad Europea o de los países en desarrollo, por ejemplo de Japón, porque no sería conveniente. |
| We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. | y terminamos con cosas de las que hemos escuchado antes mareas rojas por ejemplo, que son cumulos de algas toxicas flotando en los océanos causando daños neurológicos. |
| FIFA has two problems. | La FIFA tiene dos problemas. |
| Two problems remained unsolved. | Dos problemas seguían sin resolver. |
| She has money problems. | Ella tiene problemas de dinero. |
| There are no problems. | No hay problemas. |
| There are no problems. | No hay ningún problema. |
| Many problems awaited him. | Muchos problemas le aguardaban. |
| Mary has her problems. | María tiene sus problemas. |
| Tom has marital problems. | Tom tiene problemas maritales. |
| There are some problems. | Hay algunos problemas. |