Translation of "neuromuscular blocking agents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Blocking | Captura de pantalla del diálogo Preferencias de bloqueo |
| Blocking | Bloqueo |
| Blocking locks | Bloqueos de bloque |
| Blocking Settings dialog | En esta página puede seleccionar el tiempo, las entradas conocidas se excluyen de las consultas aun cuando deban ser incluídas al final. |
| Illogical blocking times. | Tiempos de bloqueo ilógicos. |
| Blocking Settings dialog screenshot | Diálogo Preferencias de bloqueo |
| Blocking such testing costs lives. | Limitar esas pruebas cuesta vidas. |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Asincronismo para impedir bloqueos del sistema. |
| No blocking for this page | Desactivar bloqueo en esta página |
| No blocking for this site | Desactivar bloqueo en este sitio |
| Illogical blocking vs. expiration times. | Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. |
| Iran has a habit of blocking, unblocking and sometimes re blocking Google platforms inside the country. | Irán tiene el hábito de bloquear, desbloquear y a veces volver a bloquear a plataformas de Google dentro del país. |
| Step aside. You're blocking the way. | Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso. |
| Could not set non blocking mode | No se puede activar el modo no bloqueante |
| Unable to initialize non blocking socket | No se ha podido iniciar el socket no bloqueante |
| So I started blocking my relatives. | Así que empecé a bloquear a mis parientes . |
| France Telecom fined 63 million for blocking competitors | Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia |
| The dam blocking the river is very wide. | El dique que bloquea al río es muy ancho. |
| As you can see, it's blocking her vision. | Como pueden ver, está obstruyendo su visión. |
| Resource agents found. | Agentes de recursos encontrados. |
| They can just block torproject.org and stop there, but if they talk about blocking Tor, blocking nodes is what it means, says Nesterov. | Podrían simplemente bloquear torproject.org y nada más, pero si hablan de bloquear Tor, eso significa bloquear los nodos dice Nesterov. |
| Cannot set non blocking mode for stdin, operation aborted. | No se puede establecer el modo no bloqueante para stdin. Operación cancelada. |
| ( e ) real estate agents | e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria |
| No resource agents found. | No se encontraron agentes de recursos. |
| The socket will by default be opened in blocking mode. | Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. |
| But it isn t just importers who are blocking real devaluation. | Y no son solamente los importadores los que se oponen a una devaluación real. |
| Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. | En ese caso, será Yanukóvich el que se interponga ante el futuro de Ucrania . |
| He attacks the Agents of S.M.A.S.H. | Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. |
| In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked | En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta |
| A different strategy was used for blocking the Secret app last year. | El año pasado se utilizó una estrategia diferente para bloquear Secret app (aplicación de secretos). |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Cuando el SLBTR nacional ejecute un procedimiento de bloqueo de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 8 B de fondos antes del adeudo en la cuenta de SLBTR , se entenderá que la orden pago es irrevocable desde ese momento anterior en el que el bloqueo se ejecuta . |
| The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads. | La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta. |
| Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. | Activistas locales y periodistas llamaron a este bloqueo un ensayo general antes de la elección . |
| Jacobs explains that with Facebook, the government is taking more advanced blocking measures. | Jacobs explica que el gobierno aplica medidas de bloqueo más avanzadas para Facebook. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el artículo 3 , sección e ) , punto 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo . |
| For national RTGS systems which apply a blocking of funds procedure , the settlement time shall be the point in time at which blocking takes place as referred to in Article 3 ( e )( 3 ) . | En los SLBTR nacionales que apliquen un procedimiento de bloqueo de fondos , el momento de la liquidación , con arreglo a lo establecido en el punto 3 de la letra e ) del artículo 3 , será el momento en el que tenga lugar el bloqueo . |
| The time for blocking must be less than for expiring in the same level. | Si hay al menos un bloqueo o una caducidad activos, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta de la página de diálogo anterior, no serán tenidos en cuenta. |
| In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time | En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración |
| Unfortunately 69A (website blocking) has been upheld despite many issues, incl lack of transparency. | Lamentablemente el artículo 69A (bloqueo de sitios web) ha sido mantenido a pesar de muchos asuntos, incluyendo la falta de transparencia. |
| This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. | ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? |
