Translation of "never lose sight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lose - translation :

Never - translation :

Sight - translation :

Keywords : Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Examples (External sources, not reviewed)

Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
We should not lose sight of that.	EL PRESIDENTE fué satisfactorio.
The Arabs never lose because they never surrender.	Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
A student should not lose sight of his own identity.	Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
But this must not make us lose sight of our objective.	Pero no debe impedirnos mantener el objetivo.
I never lose. I either win or learn.	Yo nunca pierdo. O gano o aprendo.
Sima quickly cuts off the Peykan and we lose sight of him.	Sima bloquea rápidamente al Peykan y lo perdemos de vista.
Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality.	Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante.
I had never seen a more beautiful sight.	Jamás había visto una vista más bella.
In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements.	Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores.
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!	No se desvió la mirada. Y no erró.
And never would Allah have caused you to lose your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
You never realize the value of something till you lose it.	No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
Never have I seen a more beautiful sight than this.	Jamás he visto una vista más bella que ésta.
I know her by sight, but I've never spoken to her.	La conozco de vista, pero nunca he hablado con ella.
PRINCETON Over the last year, it has been easy to lose sight of the Greek debt crisis.	PRINCETON Durante el último año resultó fácil perder de vista la crisis de la deuda griega.
I almost lose my life to save her, but she never admitted it.	Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.
Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.	Nunca pierdas la oportunidad de ver algo hermoso, porque la belleza es la escritura de Dios.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.	Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado.
Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.	Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental.
As policymakers gather in Washington for their ritual conversations this week, they should not lose sight of that key distinction.	Cuando los encargados de la formulación de políticas se reúnan en Washington esta semana para celebrar sus conversaciones rituales, no deberían perder de vista esa distinción fundamental.
And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms.	y así de repente, pierdes vista del suelo y también pierdes vista del cielo, estás en un laberinto tridimensional en el aire lleno de jardines colgantes de helechos que crecen de la tierra habitada por todo tipo de pequeños organismos
Leaders should not become entangled in details that fuel suspicion of their counterparts motives, lest they lose sight of the bigger picture.	Los dirigentes no deben enredarse en detalles que generen sospecha sobre las motivaciones de cada parte, para que no se distraigan de lo esencial.
The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.	El político que logre conducir a la revolución en esa dirección tal vez nunca vuelva a perder una elecciones.
Never mention winning. My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game.	Nunca mencione ganar. Mi idea es que se puede perder cuando superas en puntuación a alguien en un juego.
Most importantly, and something we ve never seen from an incumbent, he was brave enough to gracefully lose.	Lo más importante, y algo que nunca hemos visto de un gobernante, él fue lo suficientemente valiente como para saber perder.
The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith,	Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad,
And even though we may now be living the American Dream, having gone to good schools and taken good jobs, we can never lose sight of the fact that it's the American Dream we're living, and not the Mexican one.	Y, a pesar de que quizás estemos viviendo ahora el sueño americano, al haber ido a buenas escuelas y haber tenido buenos trabajos, no podemos perder nunca de vista que lo que estamos viviendo es eso, el sueño americano, y no el mexicano.
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Los debates sobre su papel en el futuro no deben hacer que las universidades europeas pierdan de vista su identidad individual, sus tradiciones y su sentido social.
In the important work of adapting educational institutions for the future, we must not lose sight of their core mission as articulated in the past.	En la importante tarea de adaptar las instituciones educativas a las exigencias del futuro, no debemos perder de vista cuál es su misión principal, tal como se la articulaba en el pasado.
Unlike others, we never lost sight of the systemic effects of decisions across the eurozone or the EU.	A diferencia de otros, nunca perdimos de vista el efecto sistémico que tendrían esas decisiones sobre el conjunto de la eurozona y la Unión Europea.
Love had never mattered to me because I never knew it. I didn't know what it was. But now that I know love, I don't want to lose it.	A mí nunca me había importado el amor porque no lo conocía. No sabía lo que era. Pero ahora que conozco el amor no lo quiero perder.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
While his brash style undermined outcomes, it would be a real tragedy to lose sight of his arguments (which have been made by many others as well).	Si bien su desparpajo socavó los resultados, sería una verdadera tragedia perder de vista sus argumentos (que han expuesto también muchos otros).
In a rapidly changing world, underscored by likely shifts in the economic structure of China and the US, Japan cannot afford to lose sight of that fact.	En un mundo que cambia a un ritmo acelerado, enfatizado por los cambios probables en la estructura económica de China y Estados Unidos, Japón no puede permitirse perder de vista ese dato.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
Don't lose heart.	No te desanimes.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.

Muestra esta página en español