Translation of "new account" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| New Account | Nueva conexión |
| New Account | Nueva cuenta |
| New account... | Nueva Cuenta... |
| Add New Account | Añadir una cuenta nueva |
| Register New Account | Registrar una nueva cuenta |
| New Account Options | Opciones para cuentas nuevas |
| Register new account | Registrar nueva cuenta |
| Create New Account | Crear una cuenta nueva |
| Register new account... | Registrar una cuenta nueva... |
| New Account Dialog | Diálogo para Cuentas Nuevas |
| The New Account dialog | El diálogo nueva cuenta |
| The New Account Dialog | El diálogo Nueva conexión |
| The New Account Dialog | El diálogo Nueva cuenta |
| The New Account dialog | El diálogo Cuenta nueva |
| Add a new account | Añadir una cuenta nueva |
| Create a new account | Crear una cuenta nueva |
| KMyMoney New Account Setup | Configuración de Nueva Cuenta de KMyMoney |
| New Loan Account Wizard | Asistente para nueva cuenta tipo Préstamo |
| Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. | Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso. |
| Setup a new user account | Configure una nueva cuenta de usuario |
| Failed to register new account. | No se pudo registrar la nueva cuenta. |
| Create a new asset account | Crear una nueva cuenta de activos |
| Insert here your new account name | Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo |
| Account Get New Articles in All Groups | Cuenta Obtener noticias nuevas en todos los grupos |
| Account Get New Articles in All Accounts | Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas |
| Register a new account on this network. | Registrar una nueva cuenta en esta red. |
| Failed to register new account invalid password. | No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. |
| Failed to register new account invalid username. | No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. |
| To create a new account click on New.... The following dialog appears | Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo |
| The New Account dialog contains the following sections | El diálogo Nueva conexión contiene las siguientes secciones |
| To create a new account press this button | Para crear una cuenta nueva, presione este botón |
| Use this to open the new account editor | Use esto para abrir el editor de nuevas cuentas |
| Press this to create a new asset account | Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos |
| Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. | Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta. |
| You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button. | Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar. |
| Connects with all account and fetches any new messages. | Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. |
| Connects with the active account and fetches any new messages. | Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos. |
| Use the default account for new transactions with this payee | Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador |
| Failed to register new account the requested username is already taken. | No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. |
| Set the folder where new messages from this account are put | Fijar la carpeta donde se ponen los mensajes nuevos de esta cuenta |
| Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs | Hace una copia de la conexión seleccionada. Todas las opciones de la conexión seleccionada se copian a la nueva, para que pueda modificarla según sus necesidades |
| The problem of taking new products into account is even more difficult. | Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil. |
| To create a new account click on Add.... The following dialog appears | Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo |
| Submenu that lets you check for new messages from a particular account. | Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular. |
| Failed to register new account the specified email address is already taken. | No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. |
Related searches : A New Account - New Account Opening - Create New Account - Register New Account - New Bank Account - New Account Creation - New - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account
