Translation of "new appreciation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appreciation - translation :

Keywords : Apreciación Agradecimiento Aprecio Apreciar Reconocimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data.	Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development	97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Missing from this logic is an appreciation of the new and powerful global forces that are bearing down on inflation.	Lo que falta dentro de esta lógica es una apreciación de las nuevas y poderosas fuerzas globales que están poniendo una carga sobre la inflación y están evitando que se incremente.
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
Edward Carpenter In Appreciation , Ed.	Edward Carpenter In Appreciation , Ed.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies,	Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.	Paola Antonelli, curadora de diseño del Museo de Arte Moderno de Nueva York desea divulgar su apreciación por el diseño de todas formas y maneras alrededor del mundo.
1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre	1. Toma nota con reconocimiento de la propuesta del Gobierno de Austria de construir nuevos locales de conferencias en el predio del Centro Internacional de Viena
Several have expressed appreciation for the international response	Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional
as to their overall appreciation of the Facility.	Su impresión general respecto al programa.
10. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties	10. Observa con reconocimiento la función desempeñada por las Naciones Unidas en el proceso de paz de Bougainville, en Papua Nueva Guinea, y el progreso constante que están haciendo las partes
11. Notes with appreciation the role of the United Nations in the Bougainville peace process in Papua New Guinea and the steady progress being made by the parties	11. Observa con reconocimiento la función desempeñada por las Naciones Unidas en el proceso de paz de Bougainville en Papua Nueva Guinea y el progreso constante que están haciendo las partes
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
(a) General appreciation of the issues of information security	a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security	a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
81. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions A AC.198 2005 4.	81. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General titulado Modernización y gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas nuevas orientaciones estratégicas A AC.198 2005 4.
Expressing its deep appreciation to the Government of Benin for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the Fourth International Conference of New or Restored Democracies,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Benin por la generosidad con que acogió la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y le proporcionó instalaciones y servicios,
Expressing its deep appreciation to the Government of India for hosting the eighth session of the Conference of the Parties at New Delhi from 23 October to 1 November 2002,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de la India por haber sido anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002,
4. Welcomes with appreciation the offer of support from the City and State of New York, and acknowledges their efforts to make possible the implementation of the capital master plan	4. Agradece el ofrecimiento de apoyo de la Municipalidad y el Estado de Nueva York y reconoce el esfuerzo que han hecho para hacer posible la ejecución del plan maestro de mejoras de capital
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation , Edward Lewis 1915.	Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation .
Expressing its appreciation further to the Government of India for its offer to host the first Asia Pacific Ministerial Conference on Housing and Human Settlements in New Delhi in December 2006,	Expresando además su agradecimiento al Gobierno de la India por ofrecerse a acoger la primera Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre Vivienda y Asentamientos Humanos en Nueva Delhi en diciembre de 2006,
1. Expresses its appreciation for the continuing efforts of the Secretary General in the humanitarian field, and urges Governments to assist him in promoting a new international humanitarian order corresponding to new realities and challenges, including the development of an agenda for humanitarian action	1. Expresa su reconocimiento por la labor que sigue realizando el Secretario General en el campo humanitario e insta a los gobiernos a que lo ayuden a promover un nuevo orden humanitario internacional que corresponda a las nuevas realidades y dificultades, incluida la elaboración de un programa de acción humanitario
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences	1. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité de Conferencias
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,	Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Here is a present for you in token of our appreciation.	Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong.
Noting with appreciation the commitment of the international community in its support of the New Partnership, and welcoming in this regard the outcome of the third Tokyo International Conference on African Development,	Observando con reconocimiento la firmeza demostrada por la comunidad internacional en su apoyo a la Nueva Alianza y acogiendo con beneplácito, a ese respecto, los resultados de la tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África,
37. Notes with appreciation the first and second sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in New York from 13 to 24 May 2002 and from 12 to 23 May 2003	37. Toma nota con satisfacción de la labor del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, en sus períodos de sesiones primero y segundo, celebrados en Nueva York del 13 al 24 de mayo de 2002 y del 12 al 23 de mayo de 2003
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza,
Noting also with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme,	Observando también con reconocimiento que Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, colaboran para contribuir al desarrollo de Tokelau,
Also noting with appreciation the collaborative contribution to the development of Tokelau by New Zealand and the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme,	Observando también con reconocimiento que Nueva Zelandia y los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, colaboran para contribuir al desarrollo de Tokelau,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programmme 1996 2005 A 55 91.	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005A 55 91.
Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .	Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .
2001 . The change mainly reflects the appreciation of the euro seen in 2002 .	estas limitaciones , estos activos de reserva se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . A finales del 2002 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 43,2 mm de euros , frente a los 46,8 mm de euros de finales del 2001 .
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna

Muestra esta página en español