Translation of "new as" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paste as New | Pegar como nuevo |
| As New Folder | Como nueva carpeta |
| Mark Thread as New | Marcar el hilo de discusión como nuevo |
| Mark Message as New | Marcar el mensaje como nuevo |
| Add as new calendar | Añadir como calendario nuevo |
| Insert as New Layer | Insertar como una nueva capa |
| Insert as New Layers | Insertar como nuevas capas |
| This car is as good as new. | Este coche el igual que uno nuevo. |
| This car is as good as new. | Este carro es tan bueno como uno nuevo. |
| The car looked as good as new. | El coche estaba como nuevo. |
| This used car is as good as new. | Este auto usado es tan bueno como uno nuevo. |
| Treat elements as new tags | Tratar los elementos como etiquetas nuevas |
| Mark selected article as new | Marca el artículo seleccionado como nuevoas in mark as unread |
| Publish as a new post | Publicar como un nuevo envío |
| Mark selected messages as new | Marca los mensajes seleccionados como nuevos |
| Treat new files as empty | Tratar archivos nuevos como vacíos |
| Treat new files as empty | Tratar archivos nuevos como vacíos |
| 2000s 2000 saw a new Pyramid Stage introduced as well as new features such as The Glade and The Leftfield. | 2000s El año 2000 vio la introducción de un nuevo Escenario Pirámide así como nuevas características, tales como The Glade y The Leftfield. |
| None of this is as new as it seems. | Nada de esto es tan nuevo como parece. |
| New York State is almost as large as Greece. | El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia. |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones. |
| This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications. | Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de kde así como nuevas herramientas y aplicaciones. |
| new prices is costly as well . | new prices is costly as well . |
| Use the new template as default | Usar la plantilla nueva como predeterminada |
| Poetry must be new as foam, and as old as the rock. | La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca. |
| The new bridge will be as long as 1.5 km. | El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo. |
| New messages open chat windows as soon as they arrive. | Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando. |
| Message is marked as New, click to mark as Read | Mensaje marcado como nuevo, haga clic para marcar como leídoflag new |
| Message is marked as Read, click to mark as New | Mensaje marcado como leído, haga clic para marcar como nuevoflag important |
| Baghdasarian believes that EU membership will open new avenues for Armenia to move to a new geopolitical milieu as well as a new economic environment. | Baghdasarián cree que la adhesión a la UE abrirá nuevos caminos para Armenia de pasar a un nuevo entorno geopolítico, así como un nuevo entorno económico . |
| The euro as a new world currency | El euro como una nueva moneda mundial |
| Add a new expected accomplishment as follows | Añádase un nuevo logro previsto |
| Add new indicators of achievement as follows | Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes |
| Import Existing Database as New Database Project | Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos |
| What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? | Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia? |
| The new tunnel is twice as long as the old one. | El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo. |
| And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. | y cuando llegas a un nuevo valle, cuando llegas a una nueva campiña, obtienes una vista. |
| As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. | Mientras comienza un nuevo día en mi escuela, sucede el comienzo de algo nuevo. |
| These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. | Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América. |
| As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete. | Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo. |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua. |
| I want to start this new media project as soon as possible. | Pienso comenzar este nuevo proyecto tan pronto como sea posible. |
| 97,662 New staff Resignations As at 31 December | BCE Informe Anual 2003 215 |
| Starts a new session as a different user | Inicia una nueva sesión como otro usuario |
| Exports all errors as a new vocabulary document | Exporta todos los errores como un documento de vocabulario nuevo |
