Translation of "new bookings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel Agencies Report Increase in Bookings | Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones |
| Her first runway season was disrupted and her bookings canceled after the 9 11 attacks in New York City. | Su primera temporada de pista fue interrumpido y sus reservas canceladas después de los ataques del 9 11 en Nueva York. |
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average. | Se venden muy bien también los primeros catorce días de febrero, las restantes fechas invernales se venden regular. |
| Get your bookings in time. Thank you very much. | Hagan sus reservaciones a tiempo. Muchas gracias. |
| In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. | En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. |
| According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well. | Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número. |
| On the other hand, the Horizont Hotel in Pec pod Sněžkou has seen better bookings this year than last year. | Al contrario, es un poco más fácil ocupar las habitaciones en el hotel Horizont en Pec pod Sněžkou el año pasado fue más difícil. |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio |
| A survey says that the turnover of bookings for the coming months has increased significantly versus the previous year for the winter season by as much as 30 percent, even. | Según un estudio, el volumen de ventas de las reservaciones de viajes para los próximos meses aumentó en comparación con el año pasado incluso la temporada de invierno en más de 30 por ciento. |
| There's a lot of interest during the Polish holidays in January and we usually get plenty of bookings in February too, explains the director of the best hotel in Pec, Karel Rada. | El interés aumenta durante las vacaciones polacas en enero y febrero también se vende bien, informó el director del mejor hotel en Pec, Karel Rada. |
| For bookings during the winter season, travel agencies saw an increase in turnover of 31 percent versus the same period of the previous year, the German Travel Association (DRV) reported in Berlin on Monday. | Como informó el lunes la asociación de viajes de Alemania (DVR) en Berlín, con reservaciones de viajes para la temporada de invierno las agencias de viajes registraron un volumen de ventas que es 31 por ciento más en la comparación con el mismo período del año pasado. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| NEW match new messages | NEW busca mensajes nuevos |
| New people, new laws. | Nueva gente, nuevas leyes. |
| New File New equivalent create and open new calendar. | Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| New begin a new document. | Nuevo comienza un nuevo documento. |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates . | Las operaciones temporales ( incluidas las operaciones de préstamo de valores ) realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores se registrarán en el balance sólo cuando se haya constituido una garantía en efectivo hasta el vencimiento de la operación . |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. |
| New ideas are like new drugs. | Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. |
| New York, New York Schirmer Books. | New York, New York Schirmer Books. |
| New File Create a new file | Archivo nuevo Crea un archivo nuevo |
| New Open new empty KCachegrind window. | Nuevo Abrir una nueva ventada de KCachegrind vacía. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive | Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
| We need new tools and new approaches. | Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques |
| ), Perspectives on new crops and new uses. | ), Perspectives on new crops and new uses. |
| New creates a new blank vocabulary document | Crea un nuevo documento de vocabulario en blanco. |
| New message list and new folder tree | Nueva lista de mensajes y nuevo árbol de carpetas |
| new | Módulo |
| New | New |
| New | Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. |
| New... | Nueva... View the selected image |
| New... | Nueva... Edit selected search |
| New | Nuevosubdialog of 'Recording Schedule ' |
| New | Nuevofile has been aborted with a reason |
| New | NuevoShorter Text for 'New File 'shown in the toolbar |
