Translation of "new buildings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| New buildings at the Weseler Werft Robert Metsch | Nuevos edificios en Weseler Werft Robert Metsch |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. |
| The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. | Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. |
| Over the subsequent decade, new buildings were added as the campus took shape. | Durante la década siguiente se añadieron nuevos edificios que dieron forma al campus. |
| The buildings were designed by Kohn Pedersen Fox (KPF) architects from New York. | Los edificios fueron diseñados por Kohn Pedersen Fox (KPF) arquitectos de Nueva York. |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio . |
| A new wave of student movements and occupations of university buildings is taking place around Europe. | Una nueva oleada de movimientos estudiantiles y ocupaciones de edificios universitarios está tomando lugar en Europa. |
| It's between buildings. | Está entre edificios. |
| A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. | Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción. |
| The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable. | La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable. |
| Assistance in refurbishing buildings is urgently required, in order to provide accommodation for local workers and new businesses. | Es urgente colaborar en la restauración de lo construido en las zonas rurales para facilitar el alojamiento de los trabajadores de esas zonas y la instalación de empresas. |
| Both buildings burned down. | Los dos edificios se quemaron. |
| I don't like buildings. | No me gustan los edificios. |
| Buildings have several floors. | Los edificios tienen varios pisos. |
| He likes abandoned buildings. | Le gustan los edificios abandonados. |
| We inspected government buildings. | Inspeccionamos edificios gubernamentales. |
| As a result, the desire to save will not add to aggregate saving to start new businesses, construct and sell new buildings, and so forth. | A consecuencia de ello, el deseo de ahorrar no aumentará el ahorro agregado para la creación de nuevas empresas, construir y vender nuevos edificios y demás. |
| Height of the wing buildings | Altura de los edificios laterales |
| And plantations, and splendid buildings. | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| and cornfields and splendid buildings, | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| Wooden buildings catch fire easily. | Los edificios de madera se incendian fácilmente. |
| A layout resembling Aztec buildings | Un diseño que se asemeja a una construcción aztecaName |
| Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio . |
| The design concept makes good use of the site and the proportions of the new buildings do not overwhelm the Grossmarkthalle . | El proyecto optimiza el solar , y las proporciones de los nuevos edificios no eclipsan al Grossmarkthalle . |
| The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings. | La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes. |
| Floor area of the wing buildings | Superficie de los edificios laterales |
| And corn fields and noble buildings, | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| There are many tall buildings downtown. | Hay muchos edificios altos en el centro. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Mil construcciones quedaron en ruinas. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Mil edificios están en ruinas. |
| The buildings here are multi story. | Los edificios aquí tienen múltiples pisos. |
| We have to do good buildings. | Tenemos que hacer buenos edificios. |
| Buildings are becoming bundles of services. | Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios. |
| Buildings Balmes 107 109 , Barcelona (1922). | Edificios Balmes 107 109, Barcelona (1922). |
| While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open. | Si bien los mapas de papel pueden presentar correctamente características como ríos y montañas, no es fácil actualizarlos cuando se construyen nuevos edificios o cuando cambia el sentido de los caminos o se abren nuevos restaurantes. |
| As the title shows, the new proposals include all types of lifts which are accessible to people they do, however, apply only to new lifts installed in permanent buildings. | Tal como indica el título, las nuevas Propuestas incluyen todos los tipos de ascensores a disposición del público no obstante, sólo se aplican a los nuevos ascensores instalados en inmuebles permanentes. |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales . |
| Many buildings, public buildings, around the country this is New York City had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry. | Muchos edificios... edificios públicos en el país... Esto es Nueva York... tenían esos pequeños signos de defensa civiles, y la idea era que ustedes corrieran dentro de uno de esos refugios y estuvieran a salvo del armamento nuclear. |
| Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. | André me contó luego de ver estas fallas edilicias una y otra vez de la misma manera que aquí no hay nada nuevo. |
| It's one of these bell tower buildings. | Es uno de esos con campanario. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | Roma tiene muchos edificios antiguos. |
| There are many modern buildings around here. | Hay muchos edificios modernos por acá. |
| There are many modern buildings around here. | Hay bastantes edificios modernos por acá. |
| So we light our buildings with daylight. | Iluminamos nuestros edificios con la luz del día. |
| That's what happens to buildings. They're vulnerable. | Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. |
