Translation of "new categories" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Create new categories | Crear nuevas categorías |
| It is possible to create new categories that are alternatives to People, Places, and Events in the annotation dialog. To add new categories or remove existing ones, go to the Settings gt Configure KPhotoAlbum dialog, and choose Categories in the side bar. | Es posible crear nuevas categorías alternativas a las de Personas, Lugares y Eventos en el diálogo de anotación. Para añadir categorías o eliminar las ya existentes, vaya al diálogo Preferencias gt Configurar KPhotoAlbum y elija Categorías en la barra lateral. |
| Categories | Categorías |
| Categories | Categorías |
| Categories | Categorías |
| Categories | Categorías date from to |
| Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list . | Se mencionan otras nuevas categorías de activos Además , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan nuevas categorías de activos que podrían ser considerados para su inclusión en la lista única . |
| Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) . |
| To assign categories when editing or creating new events or to dos, press the Select Categories... button in the General tab to open the Select Categories dialog. You can assign more than one category for each item. | Para asignar categorías cuando se vayan a crear o a editar eventos o tareas pendientes nuevas, presione el botón Seleccionar categorías... de la pestaña General para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Puede asignar más de una categoría a cada elemento. |
| Instrument categories | Categorías de instrumentos |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Post Categories | Categorías de envíos |
| Select Categories | Seleccionar categorías |
| Supplemental categories | Categorías suplementarias |
| Match Categories | Corresponder categorías |
| Super Categories | Supercategorías |
| Sub Categories | Subcategorías |
| Super Categories | Supercategorías |
| Categories management | Gestión de categorías |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| All Categories | Todas las categorías |
| Post Categories | Categorías del envío |
| Manage Categories... | Gestionar categorías... |
| Select Categories... | Seleccionar categorías... |
| Edit Categories | Editar las categorías |
| Select Categories | Seleccione las categorías |
| Edit Categories... | Editar las categorías... NAME OF TRANSLATORS |
| Categories Verbs | Categorías y verbos |
| Top Categories | Categoría Madre |
| Hidden categories | Categorías ocultas |
| Income categories | Categorías de Ingresos |
| Expense categories | Categorías de Gastos |
| Reassign categories | Reasignar categorías |
| Available categories | Categorías disponibles |
| Listing categories. | Listando categorías. |
| Other Categories | Otras categorías |
| Test Categories | Categorías de prueba |
| Getting categories | Obteniendo categoríasThe role of the transaction, in present tense |
| Got categories | Categorías obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category. | En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente. |
| Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 . | Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 1 , y respecto de las operaciones nuevas para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 2 . |
| New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 . | Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta 20 . |
| This dialog does not allow new categories to be created. Please pick a category from the list. | Este diálogo no permite crear nuevas categorías. Por favor, escoja una categoría de la lista. |
| You can assign several categories to a calendar item. Click the Select Categories button to open the Select Categories dialog. Check the category boxes to assign suitable categories to the to do. You can also add a new category, modify a category or delete a category by pressing the button Edit Category. | Puede asignar varias categorías a un elemento del calendario. Pulse en el botón Seleccionar categorías para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Marque las casillas de las categorías para asignar las adecuadas a la tarea pendiente. También puede añadir una categoría nueva, o modificar o eliminar una existente presionando el botón Editar categoría. |
