Translation of "new channels" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Defining new networks, servers and auto join channels | Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales |
| Channels | Canalesremove all items from a list |
| Channels | Canales |
| Channels | Canales |
| Channels | Canales |
| Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information. | Pulse aquí para definir una Red nueva, incluyendo el servidor al que conectarse, y los Canales a los que unirse automáticamente una vez conectado. Consulte Definir redes nuevas, servidores y unirse automáticamente a los canales para obtener más información. |
| Recruitment channels | Recruitment channels |
| DMA Channels | Canales DMA. |
| Split Channels | Separar canales |
| IRC channels | Canales de IRC |
| DMA Channels | Canales DMAComment |
| Input Channels | Canales de entrada |
| Output Channels | Canales de salida |
| Audio Channels | Canales de audio |
| Available channels | Canales disponibles |
| Visible channels | Canales visibles |
| Configure Channels... | Configurar los canales... |
| Split Channels | Dividir los canales |
| Active Channels | Canales activos |
| Audio Channels | Canales de audio |
| At any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions. | En cualquier caso, las nuevas cadenas dispondrán de tres años para aplicar las proporciones exigidas. |
| Listing available channels | Listado de los canales disponibles |
| Settings Audio Channels | Ajustes Canales de audio |
| VDR Key Channels | Tecla de canales del VDR |
| List of channels | Lista de canales |
| Auto Join Channels | Unirse automáticamente a los canales |
| Separate Channels Plugin | Complemento de separación de canalesName |
| Replace current channels | Reemplazar canales actuales |
| Error Importing Channels | Error al importar canales |
| Error Exporting Channels | Error al exportar canales |
| Too Many Channels? | Demasiados canales? |
| Old KWinTV Channels | Antiguos canales de KWinTV |
| Please stop changing channels. | Por favor, deja de hacer zapping. |
| Please stop changing channels. | Por favor, deja de cambiar de canal. |
| Please stop changing channels. | Por favor, deja los canales en paz. |
| List of available channels | Lista de los canales disponibles |
| Configuration of the channels. | Configuración de los canales. |
| Append to current channels | Añadir a los canales actuales |
| Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . | Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes . |
| You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join | Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse |
| Tom changes channels during commercials. | Tom cambia de canal durante los comerciales. |
| Prepare for Predefined Channels Scan | Prepararse para explorar canales predefinidos |
| Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. | Veremos canales para el gourmet y veremos canales para los amantes de mascotas. |
| Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation. | Seleccione los canales activos de esta capa. Solamente estos canalesse verán afectados por las operaciones. |
| Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting. | Seleccione el conjunto de canales activos. Solamente serán visibles los canales activos, filtrados o afectados por la pintura. |
