Translation of "new day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomorrow's a new day. | Mañana es un nuevo día. |
| Every day something new. | Cada día ocurría algo nuevo. |
| It's a brand new day. | Es un nuevo día. |
| Today is a new day! | Hoy es un nuevo día! |
| You learn something new every day. | Nunca te acostarás sin saber una cosa más. |
| You learn something new every day. | Cada día aprendes algo nuevo. |
| You learn something new every day. | Todos los días se aprende algo. |
| I learn new things every day. | Todos los días aprendo cosas nuevas. |
| I meet new people every day. | Todos los días conozco gente nueva. |
| I learn ten new words every day. | Aprendo diez palabras nuevas todos los días. |
| Tomorrow's a new day, the optimist says. | Mañana será otro día , dice el optimista. |
| Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year). | Hecho en Nueva York, el ... (día) de ... (mes) de ... (año). |
| Which male child will perish a new day? | Qué niño perecerá un nuevo día? |
| She bought a new house the other day. | Ella se compró una casa nueva el otro día. |
| Mary celebrates New Year's Day with her family. | Mary celebra el Año Nuevo con su familia. |
| For me, every day is a new thing. | Para mí, cada día es una nueva cosa. |
| Every day He manifests Himself in a new state. | Siempre está ocupado en algo. |
| Some day I want to go to New York. | Algún día quiero ir a Nueva York. |
| The watch I lost the other day was new. | El reloj que se me perdió el otro día era nuevo. |
| Moreover , completely new market segments saw the light of day . | Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos . |
| Hindu Sena Activist Protest in New Delhi Against Valentine's Day. | Activistas Indios Sena protestan en Nueva Delhi contra el Día de los enamorados. |
| How many flights to New York do you offer a day? | Cuántos vuelos a Nueva York ofrecéis al día? |
| Every day, my brother borrows a new book from the library. | Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días. |
| And so one day, you will be in a new situation. | Así que un día, estarán en una nueva situación. |
| No, every day we should be striving to learn something new. | No, cada día debiéramos esforzarnos por aprender algo nuevo. |
| The next day, they present the new ending to the producers. | Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores. |
| CWA What I love best is learning something new every day. | CWA Lo que más me gusta es aprender algo nuevo cada día. |
| We used to have seven or eight new patients a day. | Solíamos tener siete u ocho pacientes al día. |
| It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. | Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. |
| He was sure that he would make a new discovery some day. | Él estaba seguro de que algún día haría un nuevo descubrimiento. |
| Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? | Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, no me equivoco? |
| Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? | Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, no me equivoco? |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | Al día siguiente de nuestra llegada, se desencadenó una nueva crisis. |
| According to a new study, Russian social media users pump about 30 million new posts into the digital ether every day. | De acuerdo con un nuevo estudio, los usuarios rusos de medios sociales introducen alrededor de 30 millones de publicaciones nuevas en el éter digital todos los días. |
| On February 5, 2010, Hart signed a ten day contract with the New Orleans Hornets. | El 5 de febrero de 2010, Hart firmó un contrato de diez días con New Orleans Hornets. |
| The cartoon was an immediate success so Beuthien had to draw new ones each day. | La caricatura fue un éxito inmediato, así que Beuthien tuvo que dibujar nuevos cada día. |
| Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. | Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad |
| NEW DELHI In the movie Groundhog Day, a television weatherman, played by Bill Murray, awakes every morning at 6 00 to relive the same day. | NUEVA DELHI En la película Atrapado en el tiempo , un meteorólogo de las noticias interpretado por Bill Murray se despierta todas las mañanas a las 6 00 para volver a vivir el mismo día. |
| I could have taken him to New York, and he would have died in a day. | Lo podría haber llevado a Nueva York y él se habría muerto en un día. |
| Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. | Tom comió en un restaurante nuevo el otro día, pero no recuerda el nombre del restaurante. |
| I don t use drugs but my anti poor policies create hundreds of new addicts every day. | Yo no consumo drogas, pero mis políticas contra los pobres han creado cientos de nuevos adictos todos los días . |
| Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day, | Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados |
| The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof. | Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo. |
| Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. | Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
