Translation of "new economy bubble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bubble - translation :

Economy - translation :

Keywords : Burbuja Mascar Chicle Burbujas Reventar Economía Economia Económica Económico Global

Examples (External sources, not reviewed)

Show a bubble on new message	Mostrar un bocadillo en nuevos mensajes
Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking.	De manera similar, una nueva burbuja especulativa puede aparecer en cualquier momento si surge una nueva historia sobre la economía y su fuerza narrativa es lo suficientemente poderosa como para disparar un nuevo contagio de pensamiento entre los inversores.
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.	El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.	Pero se vuelve a hablar de burbujas una y otra vez burbujas inmobiliarias que aparecen o continúan en muchos países, una nueva burbuja mundial en el mercado de valores, una burbuja de largo plazo en los mercados de bonos estadounidense y de otros países, una burbuja en el precio del petróleo, una burbuja del oro y así sucesivamente.
For example, the confluence of deleveraging and the bursting of the equity bubble could create a self reinforcing downward spiral in the old manufacturing economy that shakes consumer confidence and offsets the emerging dynamism of the new services economy.	Por ejemplo, la confluencia del desapalancamiento y el estallido de la burbuja de acciones podría crear una espiral descendente y autosostenida en la antigua economía manufacturera que afecte a la confianza de los consumidores y contrarreste el dinamismo en ascenso de la nueva economía de servicios.
Bubble color	Color de burbujas
Frozen Bubble	Burbuja congeladaName
Bubble Chart	Gráfica de burbujas
Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura.
When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market.	Cuando la burbuja es de los precios de las acciones, la pérdida de resultados de la economía asciende al cuatro por ciento menos de lo que sería de esperar, por término medio, cinco años después y nada menos que el nueve por ciento cuando la burbuja es del mercado de la vivienda.
The New Shape of China s Economy	La nueva configuración de la economía china
Growth in the New Climate Economy	El crecimiento en la nueva economía climática
America s Education Bubble	La burbuja educativa de los Estados Unidos
NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year.	NEW HAVEN Podría pensarse que vivimos en un mundo posburbuja desde el colapso de la mayor burbuja inmobiliaria en la historia del planeta en 2006 y el final de una burbuja mundial en el mercado de valores el año siguiente.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios.
While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.	Si bien las burbujas periódicas pueden ser inevitables, y ninguna burbuja sobreviene sin consecuencias, una burbuja de alto grado de apalancamiento tiende a causar mucho más daño, debido a su impacto en la economía real y por la duración del proceso de desapalancamiento.
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
Man's but a bubble.	El hombre no es más que una burbuja.
NEW DELHI The Indian economy is coming back.	NUEVA DELHI Vuelve la economía india.
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales.
If a mostly well handled bubble collapse in a low inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10 over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan s economy 40 poorer than it might have been?	Si el colapso de una burbuja, en su mayor parte bien gestionado, en una economía estadounidense con baja inflación pudo reducir permanentemente el crecimiento económico potencial en aproximadamente el 10 en una década, puede descartarse que el colapso mal gestionado de una burbuja pudiera, en una generación, dejar al Japón un 40 más pobre de lo que pudo haber sido?
The finance sector did not look kindly on those who pointed out that the New Economy bubble of the late 1990s, or the credit expansion that preceded the 2008 global financial crisis, had created a large febezzle.	El sector financiero no se mostró amable con quienes señalaron que la burbuja de la nueva economía de finales del decenio de 1990 o el aumento del crédito que precedió a la crisis financiera mundial de 2008 habían creado un gran febezzle.
The Great Emerging Market Bubble	La gran burbuja de los mercados emergentes
Israel s Election in a Bubble	Israel votó en una burbuja
Tom is chewing bubble gum.	Tomás esta masticando chicle.
Can you see the bubble?	Pueden ver la burbuja?
We are growing our way into a new economy.	Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía.
The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression.	El desplome de la burbuja posterior, factor que contribuyó en gran medida a la crisis financiara mundial de 2008, casi sumió la economía mundial en una depresión multianual.
The state must also preserve continuity in the market economy when the speculative bubble that has funded its transformation bursts. And here, too, Gordon disappoints.	Al Estado corresponde también la tarea de preservar el funcionamiento de la economía de mercado cuando la burbuja especulativa que financió su transformación estalla.
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial?
Getting rich was what the new economy was all about.	El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía .
It's a different kind of enterprise for a new economy.	Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
Life is like a soap bubble.	La vida es como una burbuja de jabón.
Draw circles instead of bubble images	Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas
At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy.	Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional.
This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.	En lugar de ser la historia de una burbuja , fue la de un triunfo de la empresa capitalista en un nuevo milenio.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim.
In the new global economy, there are clear winners and losers.	En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.	NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado.
The new economy based on finance and shopping skipped a generation.	La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía.
We ought to cheer that. The economy needs new trained workers.	Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura.
It was just a bubble, we learned.	Nos enteramos de que era simplemente una burbuja.
And just like that, the bubble burst.	Y, así porque sí, estalló la burbuja.

Muestra esta página en español