Translation of "new formation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formation - translation :

Keywords : Formación Formación Rocosa Mantengan Creación

Examples (External sources, not reviewed)

Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.
CirKus In 2006, Cherry announced the formation of a new band, cirKus.	Carrera con cirKus En 2006, Cherry anunció la creación de una nueva banda, cirKus .
Barsbold R. (2001) Two new oviraptorids (Theropoda Oviraptorosauria), upper Cretaceous Djadokhta Formation, Ukhaa Tolgod, Mongolia.	Two new oviraptorids (Theropoda Oviraptorosauria), Upper Cretaceous Djadokhta Formation, Ukhaa Tolgod, Mongolia.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida.
Gross fixed capital formation	Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos
He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections.	La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes.
Loads several random images, and displays them flying in a circular formation. The formation changes speed and direction randomly, and images periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski 2005.	Carga varias imágenes al azar y las muestra volando en una formación circular. La formación cambia de velocidad y de dirección de manera aleatoria y las imágenes van cayendo periódicamente para ser reemplazadas por otras nuevas. Escrito por Jamie Zawinski 2005.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.	Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 .
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formación de capital P. 5 P. 51 5 .
Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented.	También es necesario implementar reformas estructurales que aumenten la flexibilidad del mercado de trabajo y reduzcan la burocracia y otros obstáculos a la creación de nuevas empresas.
Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.	Estamos viendo la formación de una nueva casta india una casta de gobernantes diferente de la tradicional casta kshatriya ... ante nuestros ojos.
Psittacosaurus sinensis In the 1950s, a new Chinese species of Psittacosaurus was found in the Aptian Albian Qingshan Formation of Shandong Province, southeast of Beijing.	Psittacosaurus sinensis En los 1950s, se descubrieron sus fósiles en la Formación de Qingshan de la provincia de Shandong, al sureste de Pekín.
This results in Brian becoming active as Captain Britain again and the formation of a new Excalibur, along with Peter Wisdom, Sage, Juggernaut, Dazzler, and Nocturne.	Capitán Britania junto con Peter Wisdom, Sage, Juggernaut, Dazzler y Nocturne, forma una nueva encarnación de Excalibur.
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Motivo conmemorativo vigésimo aniversario de la creación del Grupo de Visegrado
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
After the last parliamentary elections and the formation of the new government in late 2014, many new MPs and government officials have turned to Facebook and other social media platforms to solicit proposals from citizens, search for new personnel, and report their activities.	Luego de las últimas elecciones parlamentarias y la formación del nuevo gobierno a fines de 2014, muchos nuevos parlamentarios y funcionarios del gobierno recurrieron a Facebook y otras plataformas de medios sociales para solicitar propuestas de los ciudadanos, buscar nuevo personal y para informar de sus actividades en línea.
You have known the first formation if only you would remember.	Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar?
Today we are going to study the formation of the Earth.	Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
A possible explanation would be the formation of pore like structures.	Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.	No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.	No estoy completamente satisfecho con la estructura de esta frase.
Karl Wallinger joined the group in 1983, shortly after its formation.	Karl Wallinger se unió al grupo en 1983, a poco de formarse.
It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .	No se puede descartar que una mayor competencia entre los lugares de negociación en esa nueva situación conduzca a una fragmentación temporal del mercado que afecte negativamente a la formación de precios .
China also played a leading role in the formation, with its BRICS counterparts (Brazil, Russia, India, and South Africa), of the New Development Bank (NDB), now headquartered in Shanghai.	China también desempeñó un papel de liderazgo en la formación, junto con sus contrapartes de los BRICS (Brasil, Rusia, India y Sudáfrica), del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD), hoy con sede en Shanghái.
Authorities in Bahrain decided to create parallel student groups, which were supported financially by the government and their objective was to stop the formation of new student movements abroad.	Las autoridades de Bahréin decidieron crear grupos paralelos de estudiantes apoyados económicamente por el gobierno con el objetivo de detener la formación de nuevos movimientos estudiantiles en el extranjero.
This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies.	Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales.
As it stands, the three storms are at different stages of formation.	En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.	Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.	La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas .
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.	La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula.
The formation of the Stand News board has undoubtedly addressed the above concern.	La formación del consejo de Stand News ha abordado sin dudas el asunto anteriormente mencionado.
Reluctantly, the Dashnak leaders, who were the most powerful Armenian politicians in the region, declared the formation of a new independent state, the First Republic of Armenia on May 28, 1918.	A regañadientes, los dirigentes Dashnak , que son los políticos armenios más poderosos de la región, declararon la formación de un nuevo Estado independiente, la República Democrática de Armenia el 28 de mayo de 1918.
Affirming the essential role of the United Nations in supporting the efforts of the Afghan people to establish a new transitional administration leading to the formation of a Government, both of which	Afirmando el papel esencial que deberán desempeñar las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos del pueblo del Afganistán por establecer una nueva administración de transición que lleve a la constitución de un Gobierno, los cuales deberán
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos.
But the decline in investment is also directly correlated with that of capital formation.	Pero la caída de la inversión también se relaciona directamente con la de la formación de capital.
In biology, placentation refers to the formation, type and structure, or arrangement of placentas.	En Biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria.
Structure formation refers to a largely unsolved, but extensively researched problem in physical cosmology.	La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física.
Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation.	Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto.
The first time was shortly after the formation of the band, in Eurovision 1985.	La primera vez fue poco después de su formación, en el Eurovisión 1985.
Cooper originally considered only the case of an isolated pair's formation in a metal.	Cooper originalmente solo consideró el caso de un par aislado formado en un metal.

Muestra esta página en español