Translation of "new future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

New fields may be added in the future.	Se añadirán nuevos campos en el futuro.
New drilling is also forbidden off the Atlantic coast for the immediate future.	También ante la costa atlántica permanecen nuevas perforaciones vedadas por el momento.
Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future!	Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano!
As first mover in building this society of the future, Europe can derive important benefits by developing competitive, innovative products, rolling out the infrastructures of the future, entering new markets and creating new, high quality jobs.	Como pionera en la construcción de esta sociedad del futuro, Europa podrá beneficiarse del desarrollo de productos innovadores y competitivos, del despliegue de las infraestructuras del futuro, de la penetración en nuevos mercados y de la creación de nuevos empleos de calidad.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.	Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente.
Will this generation be running a new, more democratic and open Hong Kong in the future?	Será esta generación la que transforme a Hong Kong en una ciudad más democrática?
What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ?	Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida
They may well be adapting to new economic, political, and technological realities, not hiding from the future.	Bien pueden estar adaptándose a nuevas realidades económicas, políticas y tecnológicas en vez de esconderse del futuro.
In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.	En el futuro, a la UE, según Vicenová, le aguardan nuevas normativas durísimas de política presupuestaria para los Estados miembros.
As to the future, there are a number of important new initiatives to be launched in 2002.	En cuanto al futuro, en 2002 se pondrán en marcha varias nuevas iniciativas de importancia.
The fact is, what political union will be able in future to resist new crises, new conflicts, without a common policy in these crucial areas ?	LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, los últimos tiempos en Europa y en el mundo han sido fértiles en acontecimientos, por desgracia, como es evidente además, no todos afortunados.
NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.	NUEVA YORK Los debates sobre el futuro de la educación superior en el mundo comienzan a ser escenario de una simetría sorprendente.
They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible.	Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables.
A new global warming treaty should mandate spending 0.05 of GDP on R amp D in the future.	Un nuevo tratado sobre el calentamiento del planeta debería obligar a gastar el 0,05 por ciento del PIB en investigación e innovación en el futuro.
Future	FuturoThe grammatical type of a word
Future	FuturoDescription
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos.
In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent.	En 1975, Nueva York tuvo que comprometer sus futuros ingresos fiscales a sus acreedores con el fin de mantener su solvencia.
The inclusion of CACs in new bond contracts may help other countries avoid the holdout problem in the future.	La inclusión de CAC en los nuevos contratos de bonos puede ayudar a otros países a evitar el problema de los rechazos a las reestructuraciones en el futuro.
The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday.	El siguiente jueves, Sergio Ermotti, el nuevo presidente del banco, presentará su futura estrategia al mundo.
Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends.	Invertir tiene que ser, en la nueva economía, proteger y nutrir los activos ecológicos de los que depende nuestro futuro.
The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections?	La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras?
Indeed, for China s new leadership, the successful completion of the Third Plenum is only the first step in a new long march toward a more stable, prosperous future.	De hecho, para la nueva dirigencia china, la exitosa finalización del Tercer Plenario no es sino el primer paso en una nueva larga marcha hacia un futuro más estable y próspero.
The British apologized. And the British parliament enacted a new law protecting diplomats from suffering similar treatment in the future.	Los británicos se disculparon, y el parlamento británico aprobó una ley por la que los diplomáticos estarían protegidos contra tratos similares en el futuro.
The expectation of future tax hikes could drive people to save part of the new money, rather than spend it.	La expectativa de futuras alzas de impuestos podría conducir a que las personas ahorren parte del dinero nuevo, en lugar de gastarlo.
We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity.	Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos.
Greece could once again be a pillar of such a world, using its current crisis to craft a new future.	Grecia una vez más podría ser un pilar de este mundo, si utiliza su crisis actual para diseñar un futuro nuevo. nbsp nbsp nbsp
New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain.	Para colmo de incertidumbre, muchos de los países de la región (incluidos China, Japón y Corea del Sur) tendrán gobiernos nuevos.
After returning he found it difficult to procure new roles, and his future in Hollywood remained in doubt until 1948.	Tras su vuelta tuvo problemas para encontrar nuevos papeles, y su futuro en Hollywood estuvo en duda hasta 1948.
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
Future events	Future events
Future trends	Tendencias futuras
The future	El futuroThe amount of time since last played
Future Simple	Futuro simpleName
Future value	Valor futuro
Future payments	Pagos futurosLess...
Future transactions	Asientos futuros
Click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. You can use this template to quickly add new items in the future.	Pulse este botón para crear una nueva plantilla en el editor basada en las preferencias actuales. Puede usar esta plantilla para añadir nuevos elementos de forma rápida en el futuro.
Are we going to see some new investments in the near future? Does the Council have in mind to start a new programme on top of programmes already in place?	Sólo en casos muy excepcionales, justificados sobre todo por el carácter urgente de las medidas que hay que adoptar, el Consejo organiza discusiones pre paratorias de índole política sobre las propuestas de la Comisión, aunque, como es obvio, esto no significa que deje de estar supeditado a la obligación de solicitar y estudiar con el debido interés el dictamen del Parlamento Europeo.
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Así , se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro .
new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .	new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .
It is in solving these old and new historical problems that we see the prospect of a fruitful future of progress and peace. Undoubtedly today's debate amounts to a significant contribution, a step towards that future.	La unificación de Alemania, sin la unificación política europea, incrementará el potencial económico alemán y el peso global de este país en nuestro continente y en el mundo, y, por añadidura, supondrá una amenaza para los modestos recursos de los Fondos estructurales hoy reservados a las regiones desfavorecidas.
Likewise, the Arab Spring in 2011 was supposed to herald a new, more democratic future for the Middle East and North Africa.	De la misma manera, la Primavera Árabe de 2011 supuestamente iba a promover un nuevo futuro, más democrático, para Oriente Medio y el norte de África.
He believes the new President will be known in Nymburk he also hopes that in the future, the candidates will cooperate constructively.	Según él, en Nymburk se decidirá sobre el nuevo presidente y él cree que los candidatos en el futuro cooperaran de manera constructiva.

Muestra esta página en español