Translation of "new in box" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera. |
| Box In | Cuadro hacia dentro |
| Mom, they have stolen the box for my new shoes corruption | Mamá, me han robado la caja de mis zapatos nuevos |
| Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen | Simplemente seleccione su nueva zona horaria de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. |
| To add a new option, enter its name in the box below and click to add. | Para añadir una nueva opción, introduzca su nombre en la caja inferior y haga clic para añadirla. |
| In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. | En el cuadro de diálogo que aparezca, introduzca el nombre que desea para la nueva entrada en el menú. |
| What's in the box? | Que es lo que está en la caja? |
| What's in this box? | Qué hay en esta caja? |
| Two Box Top In | Dos cajas, arriba hacia dentro |
| Two Box Bottom In | Dos cajas, abajo hacia dentro |
| Two Box Left In | Dos cajas, izquierda hacia dentro |
| Two Box Right In | Dos cajas, derecha hacia dentro |
| Four Box Vertical In | Cuatro cajas, vertical hacia dentro |
| Four Box Horizontal In | Cuatro cajas, horizontal hacia dentro |
| Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically. | Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario. |
| If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. | Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes. |
| However , in ( see Box 4.1 ) . | However , in ( see Box 4.1 ) . |
| Pack them in the box. | Empácalas en la caja. |
| What is in this box? | Qué hay en esta caja? |
| There's nothing in this box. | No hay nada en esta caja. |
| What is in the box? | Qué hay en la caja? |
| If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories. | Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario nuevo cargando todos los archivos que se encuentren en un carpeta y sus subcarpetas. |
| With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. | Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario. |
| Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create. | Crear una nueva cartera. Se mostrará un diálogo que le pedirá un nombre para la nueva cartera. |
| Is there anything in the box? | Hay algo en la caja? |
| There was nothing in the box. | No había nada en la caja. |
| She put it in the box. | Ella lo puso en la caja. |
| I know what's in the box. | Sé qué hay en la caja. |
| I know what's in the box. | Sé lo que hay en la caja. |
| She succeeded in opening the box. | Ella logró abrir la caja. |
| The box has holes in it. | La caja está agujereada. |
| Insert knode in the text box. | Indique knode en el cuadro de texto. |
| Inserts an overline in this box. | Inserta una línea encima de la caja. |
| Inserts an underline in this box. | Inserta un subrayado en esta caja. |
| Central dot in off state Box | Punto central en la caja externa |
| With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera. | Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación. |
| If you need to provide a new path, click the New button then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a directory using the file dialogue by clicking the New... button. | Si necesita proporcionar una nueva ruta, pulse sobre el botón Nuevo entonces podrá introducir la nueva ruta en el cuadro de edición de texto. a la izquierda, o elegir un directorio usando el diálogo de archivos pulsando sobre el botón Nuevo.... |
| Box | Recuadro |
| box | caja |
| Box | Caja |
| box | cajaStencils |
| Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box. | Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable. |
| You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. | Puede utilizar el cuadro de diálogo para seleccionar una nueva fuente, un estilo, un tamaño y el mapa de caracteres. |
| Could you put these in a box? | Podrías poner estas en una caja? |
| The child was hiding in the box. | El niño se escondía en la caja. |
