Translation of "new jobs created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their company created forty new jobs. | Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo. |
| This has created new business activities and a lot of new jobs. | Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo. |
| Each time that machines yielded gains in efficiency (including when tractors took over from horses), old jobs disappeared, but new jobs were created. | Cada vez que las máquinas mejoraban la eficiencia (incluido cuando los tractores sustituyeron a los caballos), desaparecían los antiguos empleos, pero se creaban nuevos. |
| New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. | En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas). |
| Tourism generated many new jobs. | El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. |
| Green jobs have been created only with heavy subsidies, costing a similar number of jobs elsewhere. | Los empleos ecológicos se crearon sólo con subsidios contundentes, y su creación fue a costa de una cantidad similar de empleos en otros sectores. |
| Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. | pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. |
| New created. | Recién creado. numbered title for a created document without a filename |
| Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. | Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. |
| New Key Created | Se ha creado la nueva clave |
| New document created. | Documento nuevo creado. |
| Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside. | Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias. |
| Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. | Cuatro años después hemos creado empleos para unas 3,000 personas. |
| Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda. | Beatrice Gakuba ha creado 200 puestos en su negocio de flores en Ruanda. |
| Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. | Las mujeres entran a la cima del mercado laboral y luego en la clase obrera todos los puestos nuevos que se crean son el tipo de trabajo que las esposas hacen gratis en la casa |
| The government speaks of industrialization and new jobs. | El gobierno habla de industrialización y nuevos trabajos. |
| The new item created. | El nuevo elemento creado. |
| New Key Pair Created | La nueva pareja de claves ha sido creada |
| This compares favourably with the little more than two million new jobs created in the same group of countries in the eight years before 1999 . | Esta cifra resulta muy favorable en comparación con los poco más de dos millones de empleos creados en el mismo grupo de países durante los ocho años anteriores a 1999 . |
| Automatically hide new notifications and jobs after a short delay | Ocultar automáticamente notificaciones y tareas nuevas tras un pequeño momento |
| Applet to view current print jobs and configure new printers | Miniaplicación para ver los trabajos de impresión actuales y configurar nuevas impresoras |
| To this there are added over a hundred jobs currently created for this social group. | A ello se añade el centenar largo de puestos de trabajo conseguidos actualmente para este grupo social. |
| That does not sound like too many new jobs to me. | Pero a mí no me parece que allí haya muchos puestos de trabajo. |
| Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. | Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro. |
| By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. | Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. |
| According to the report recently published by the Commission on employment in Europe in 1990, seven million new jobs were created in the European Community between 1985 and 1988. | Para la protección del medio ambiente, que constituía una prioridad en la más reciente revisión de la previsión financiera y que fue confirmada expresamente como tal por la cumbre de Dublin, el Consejo prevé frente al presupuesto de 1990 un aumento de sólo el 7,6 . |
| Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch. | Steve Jobs Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi touch. |
| Indeed, in the US, real wages for the bottom quartile have not risen in three decades. And, though the US created 295,000 new jobs last December, actual cash wages fell. | De hecho, en los EE.UU., los salarios reales correspondientes al cuartil inferior llevan tres decenios sin aumentar y, aunque los EE.UU. crearon 295.000 nuevos empleos en el pasado mes de diciembre, los salarios netos bajaron. |
| Inventions like the steam engine and the power loom destroyed some jobs but eventually created many more. | Inventos como la locomotora a vapor y el telar mecánico destruyeron algunos trabajos, pero con el tiempo crearon más. |
| It is estimated that 600 million jobs worldwide will need to be created over the next decade to make up for jobs lost in the recent economic crisis. | Se estima que para compensar los empleos que se perdieron durante la reciente crisis económica será necesario crear 600 millones de puestos de trabajo en todo el mundo a lo largo de la próxima década. |
| Lo! We have created them a (new) creation | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| It is new media created from old media. | Son medios nuevos creados a partir de los viejos. |
| A recent revision has created many new species. | Una reciente revisión han creado nuevas especies. |
| Schools are created Bears in a new phase. | Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa. |
| But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. | Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. |
| Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs. | Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo. |
| Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company. | Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado. |
| It's created a million jobs inside that country, and it's saved 32 million tons of CO2. It's really substantial. | Ésto ha creado un millón de empleos dentro de ese país, y ahorrado 32 millones de toneladas de CO2. Realmente sustancial. |
| Moreover, the global financial crisis has created new puzzles. | Además, la crisis financiera mundial ha creado nuevos rompecabezas. |
| A new icon will be created on your desktop. | En su escritorio se creará un icono nuevo. |
| Your new collection will be created with this name | La nueva colección se creará con el nombre |
| Chooses the base directory where new projects are created. | Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos. |
| It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. | Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. |
| Between the launch of the euro and the end of 2007 , the euro area created more than 15 million new jobs and the unemployment rate was at its lowest level since the early 1980s . | En el período transcurrido desde la introducción del euro hasta finales del 2007 , en la zona del euro se crearon 15 millones de nuevos puestos de trabajo y la tasa de desempleo se situó en el nivel más bajo registrado desde principios de los años ochenta . |
| Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever. | Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca. |
