Translation of "new mindset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mindset - translation :

Keywords : Mentalidad Perspectiva Mental Pensamiento Actitud

Examples (External sources, not reviewed)

Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.	Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
Changing the mindset	Un cambio de actitudes
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo.
Social media changed Chinese mindset.	Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china.
And that changed my mindset forever.	Y eso cambió mi forma de pensar para siempre.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro
But, as successful countries around the world have discovered, a best practice mindset does not help much in promoting new exports.	Sin embargo, como han descubierto los casos de éxito de países en todo el mundo, un enfoque que retoma las mejores prácticas no ayuda mucho a promover nuevas exportaciones.
Not so if you're adopting a religious mindset.	O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Dejen que mi conjunto de datos cambie su mentalidad.
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.	Bien, Marcel Proust ha maravillosamente dicho que El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos caminos, sino en tener nuevos ojos. Nuevas maneras de mirar las cosas, una nueva perspectiva.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar.
As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset.	Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud.
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	En un país tras otro, simplemente se rehizo esa mentalidad maniquea, con sus enormes simplificaciones y sus manipulaciones, al servicio de los nuevos ocupantes del poder.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.	Eso signifíca que cuando estamos en una mentalidad de riesgo perdón, cuando estamos en una mentalidad de pérdida, nos volvemos más arriesgados, lo que puede ser realmente preocupante.
The black and white mindset ignores the complexity of human beings.	Esta forma de pensar que solo ve el blanco y el negro ignora la complejidad del ser humano.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.	Yo también quedé fascinada por esta novedosa tecnología celular y eso inspiró un cambio en mi manera de pensar del trasplante de órganos enteros al trasplante de células.
But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.	Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas.
Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation.	Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.	Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors.
Break open your closeted mindset. FreedomForLGBT satyamevjayate .. Kartik ( kkshrm) October 22, 2014	Abre tu mentalidad encerrada
The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices	El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima
In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking.	En palabras del economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta es la mentalidad del macroeconomista , muy diferente de la mentalidad del ingeniero centrada en resolver problemas y que tradicionalmente ha caracterizado a las políticas asiáticas.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Como Hans Rosling, el maestro, mi maestro, decía Dejemos que los datos cambien la forma de pensar .
And what I mean by that is the mindset that we are our past.	Y lo que quiero decir es que la mentalidad es que somos nuestro pasado.
Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.	Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso.
The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it.	La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?	Y creo que la pregunta es, es posible liberarse de ese pensamiento?
Few are eager to self disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset.	Pocos están dispuestos a la autodisrupción, un proceso que nos saca de la zona de confort y nos obliga a confrontar viejas negaciones y sesgos inconscientes para adoptar una mentalidad nueva.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.	Pero la ventana de oportunidad fue la innovación y la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación, reconocer la redundancia e invertir en el sistema entero como un todo integrado, y luego permitir mucha más redundancia en el sistema.
Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.	Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.	y, por su puesto, la mentalidad de regalar lo que se tiene como si fuese exeso, es necesaria
For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.	Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave.
These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members.	Estas reacciones son un recordatorio de que los cambios más importantes que necesita el Consejo de Seguridad se ubican dentro de la mentalidad de sus miembros permanentes.
Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation.	Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas.
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.	Pero el mundo ha cambiado, y se debería haber actualizado esa perspectiva y esa taxonomía del mundo, y haberlo entendido.
And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task.	Y de manera similar, ahora, antes de hacer cualquier cosa, me pregunto qué clase de mentalidad necesito para tener éxito en el proyecto.
But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach.	Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor .
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió.
Moreover, Murong also noticed that the black and white mindset may be an outcome of the ongoing repression of online speech in China	Además, Murong también notó que es posible que esta forma de pensar polarizada sea el resultado de la represión de la libertad de expresión en línea en China
Military technology, the mindset of politicians and citizens, the structure of international diplomacy, and much more have changed in the century since WWI erupted.	La tecnología militar, la mentalidad de los políticos y los ciudadanos, la estructura de la diplomacia internacional y mucho más ha cambiado en el siglo transcurrido desde que estalló la Primera Guerra Mundial.

Muestra esta página en español