Translation of "new period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Keywords : Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator	Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States .	La existencia de un período transitorio en un nuevo Estado miembro participante no supondrá la extensión del período de cambio de los billetes de otros nuevos Estados miembros participantes .
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator	Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas
The New Sobriety art and politics in the Weimar Period, 1917 1933 .	Art and Politics in the Weimar Period The New Sobriety 1917 1933 .
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation	Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información
Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period	Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información
Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period	Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation	Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector
His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement.	Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad.
The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin.	La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento.
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,	En el caso de nuevos Estados miembros participantes sujetos a un período transitorio , la duración de las medidas que se adopten en virtud de la presente orientación será mayor , pues tendrán en cuenta el período transitorio , aunque este no debe suponer la extensión del período de cambio de los billetes de otros nuevos Estados miembros participantes .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin?	Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014
assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period	evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo
But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment.	Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes.
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .	Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .	Estas decisiones comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 14 de marzo de 2007 .
Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period .	De esta forma , se hicieron coincidir los cambios en los tipos de las facilidades permanentes con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .	Estas decisiones comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 13 de diciembre de 2006 .
Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP .	Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA .
NEW YORK The world has plunged into a period of brutality, with impunity for the perpetrators of violence.	NUEVA YORK El mundo se ha sumergido en un periodo de brutalidad y quienes cometen actos violentos quedan impunes.
These decisions also became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 June 2007 .	Estas decisiones también comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 13 de junio de 2007 .
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new.	Hubo un período en el cual la gente habló de un acto fundacional porque estas instituciones eran muy nuevas.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation.	La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo.
During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital.	Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital.
To this end , the proposal allows firms not complying with the new set of quantitative limits to gradually adjust to the new rules over a period of 30 years .	Con este fin , la propuesta prevé un período transitorio de 30 años durante el cual las empresas que no cumplan la nueva serie de límites cuantitativos podrán adaptarse gradualmente a las nuevas normas .
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
If a given new participating Member State has a dual circulation period that is longer than two months , then the period referred to in paragraph 1 ( b ) shall instead be the longest of the dual circulation periods of all the new participating Member States which have the same euro adoption date as the given new participating Member State .	Cuando un nuevo Estado miembro participante esté sujeto a un período de doble circulación superior a dos meses , el plazo del apartado 1 , letra b ) , será en cambio el mayor de los períodos de doble circulación de todos los nuevos Estados miembros participantes que tengan la misma fecha de adopción del euro que ese nuevo Estado miembro participante .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account .	Un periodo de doble circulacion demasiado largo podria producir el efecto contrario , al no impulsar al publico a realizar el esfuerzo inicial de acomodacion a la nueva unidad de cuenta .
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .	Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados .
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand	6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2005, y observa que en la actualidad se está formulando un plan estratégico para el período 2006 2009 en consulta con Nueva Zelandia
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio .
The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year .	El reajuste conforme al nuevo periodo de referencia del índice surtirá efecto con el índice correspondiente al mes de enero del año civil siguiente .
end of period )	final del período ) 10 8 6

Muestra esta página en español