Translation of "new potential customer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Customer - translation :

Potential - translation :

Keywords : Clienta Cliente Satisfecho Clientes Atención Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .	Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .
Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers	Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .
Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) shall apply to any disclosure of the identity of an existing , new or potential customer made pursuant to paragraph 2 .	Los apartados 2 y 3 del artículo 4 se aplicarán a toda divulgación , en virtud del apartado 2 del presente artículo , del nombre de un cliente existente , nuevo o potencial .
Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them .	Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos .
GM admits to having had contact with some potential new buyers.	GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores.
Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) shall apply to any disclosure of the identity of an existing or potential customer made pursuant to paragraph 2 .	Los apartados 2 y 3 del artículo 4 se aplicarán a toda divulgación , en virtud del apartado 2 del presente artículo , del nombre de un cliente existente o potencial .
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
Customer gold deposits .	Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits	Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado
The customer agrees.	El cliente está de acuerdo.
Another satisfied customer.	Otro cliente satisfecho.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 .
Customer gold deposits Mandatory	Depósitos de oro de clientes Obligatorio
Customer gold deposits mandatory	Depósitos de oro de clientes obligatorio
customer operated machines , including	Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
( b ) Customer gold deposits	b ) Depósitos de oro de clientes .
Our customer loyalty skyrocketed.	La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
I'm only a customer.	No soy más que un cliente.
I'm only a customer.	Sólo soy un cliente.
She misled a customer.	Ella engañó a un cliente.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers	En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales
A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) .	Un potencial nuevo agente explorador neuronal 4 Br 2,5 dimetoxifenilisopropilamina (4 Br DPIA) .
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo
These new users, especially young people, do not have adequate training to harness the potential of Internet and new media.	Estos nuevos usuarios, especialmente gente joven, no cuentan con la formación adecuada para sacar partido al potencial de Internet y de los nuevos media.
Recommended Customer gold deposits mandatory	Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio
Customer gold deposits Market value	Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Table 1 Customer operated machines	Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
A retail customer can 1 .	Los clientes minoristas pueden 1 .
The customer did not come.	El cliente no vino.
I'm expecting a customer today.	Hoy espero a un cliente.
The customer is always right.	El cliente siempre tiene razón.
The customer is always right.	El cliente siempre lleva razón.
Tom is a good customer.	Tom es un buen cliente.
The customer isn't always right.	El cliente no siempre tiene razón.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas utilizadas por el cliente
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Tom is busy assisting a customer.	Tom está ocupado atendiendo a un cliente.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.

Muestra esta página en español