Translation of "new power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Howard Rheingold The new power of collaboration	Howard Rheingold sobre Colaboración
Well, solar power airplanes are not new.	Bueno, los aviones a energía solar no son nuevos.
Nuclear power is stymied by the new laws.	La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies	Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
The New Security Bill More Power to the Powerful	La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos
New power plant There was discussion during the 1990s and 2000s of building a new nuclear power plant at the same site, forestalling the likelihood of an upcoming power shortage in the region.	Reactor nuevo Había discusión durante los años 90 y 2000 de construir una planta de energía atómica nueva en el mismo sitio, previendo la probabilidad de una escasez próxima de energía en la región.
Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts.	Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts.
The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question.	Los participantes en las deliberaciones de las que resultó Nuevo poder, nueva responsabilidad se dividieron sobre esa cuestión.
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...	Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.	Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
Her ten years in power were largely characterized by a new German Biedermeier era.	Sus diez años en el poder se caracterizaron, en gran medida, por una nueva era Biedermeier alemana.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.	Pero a menos que uno aprenda a combinar poder duro con poder blando en estrategias que yo llamo de poder inteligente , no se podrá hacer frente a los nuevos tipos de problemas que enfrentamos.
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.	Pero necesitamos una nueva narrativa para entender el poder en el siglo XXI.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	El MIT acaba de crear un nuevo chip de radio que utiliza mucha menos energía que los chips actuales.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies.	Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.	El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
This is an important new fact that greatly increases the Community's weight and power of initiative.	Si no responde mos, es porque carecemos de bases en las que funda mentar nuestra respuesta.
Gauck s speech reflected the thinking in an important new report, entitled New Power, New Responsibility, released by the Stiftung Wissenschaft und Politik and the German Marshall Fund of the United States.	El discurso de Gauck reflejó el parecer expuesto en un nuevo e importante informe, titulado Nuevo poder, nueva responsabilidadypublicado por la Stiftung Wissenschaft und Politik y el Fondo Marshall Alemán de los Estados Unidos.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.	La aprobación de una nueva ley que limita a dos períodos el mandato de los funcionarios de mayor jerarquía nos da también motivos para esperar que los puestos de poder sean ocupados por una nueva dirigencia que esté obligada a rendir cuentas de sus acciones.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy.	Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas.
When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution.	Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución.
After all, most new political challengers appear unprepared for the top job until they are in power.	Después de todo, la mayoría de los nuevos contendientes políticos parecen no estar preparados para el cargo máximo hasta que están en el poder.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.	Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir.
The Romantics is an American power pop and new wave band from Detroit, Michigan, formed in 1977.	The Romantics es una banda de new wave y power pop, formada en 1977 en Detroit, Míchigan, Estados Unidos.
With the announcement of the Constitutional Declaration by the Houthis, a new power shift is taking place.	Con el anuncio de los hutís de la Declaración Constitucional se está extendiendo un nuevo poder.
The New York Times and ProPublica both translated this as Internet power, while Fallows points out that	Tanto el New York Times y ProPublica tradujeron esto como el Poder de Internet, mientras Fallows señala que
Moreover, they must meet the need for new power lines to carry low carbon solar, wind, geothermal, and hydroelectric power from remote areas (and offshore platforms) to population centers.	Más aún, deben satisfacer la necesidad de tender nuevas líneas eléctricas para llevar energía solar, eólica, geotérmica e hidroeléctrica desde áreas remotas (y plataformas costeras) a los centros habitados por el hombre.
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.	En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,	Observando la designación por la Potencia administradora de un nuevo Gobernador que mantiene atribuciones reservadas en el Territorio,
Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009.	Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Power cuts are such rare occurrences in large, developed cities that when New York s power supply was cut for 13 hours in 1965 it became the subject of a Hollywood movie.	Los cortes de energía son acontecimientos tan raros en las grandes ciudades, que cuando el suministro de energía permaneció interrumpido durante 13 horas en 1965 en Nueva York se convirtió en tema de una película de Hollywood.
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on.	En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad.
Boeing selected two new engine types to power the 787, the Rolls Royce Trent 1000 and General Electric GEnx .	Boeing seleccionó dos plantas motrices para equipar al 787, el General Electric GEnx y el Rolls Royce Trent 1000.
After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases.	Después de que el ejército tomara el poder el pasado mayo, el nuevo gobierno ha presentado más de una docena de casos de lesa majestad.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia

Muestra esta página en español