Translation of "new reality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reality - translation :

Keywords : Fantasía Show Real Sueños Sueño

Examples (External sources, not reviewed)

This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Welcome to a new and more meaningful reality.	Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
In this way, the transition towards the new energy pattern would in practice become reality.	El Grupo de los Verdes estima que el gas tiene que desempeñar un papel significativo en la transición hacia una sociedad cuyo funcionamiento se base en la utilización de las energías renovables y no contaminantes.
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
The reality is that over the next decade, these new institutions will not be huge lenders.	La realidad es que durante la próxima década estas nuevas instituciones no prestarán mucho.
We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us.	Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo.
In reality, women were not allowed to wear pants in some bars in New York City.	En realidad, no se permitía a las mujeres llevar pantalones en algunos bares de Nueva York.
It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality.	Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad.
I believe that we need to create media that represent that new reality of the immigrant.	Creo que necesitamos crear medios que representen esa nueva realidad del inmigrante.
The Reality.	La Inevitable.
The Reality!	La Inevitable.
Enhanced Reality	Realidad mejorada
They discussed Radio Ambulante s journalistic lineage, the new immigrant reality, and stories that blow borders to bits.	Hablaron del linaje periodístico de los programas de radio, la nueva realidad de los inmigrantes y las historias que trascienden fronteras.
But the objective of facing reality is to change reality.	Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
The third reality is the political reality of these regions.	Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality.	Entonces una vez que él encuentra ese punto de empezar a crear como Jennifer lo hizo en su improvisación una nueva realidad, este es un momento de éxtasis. El entra esa realidad diferente.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	La realidad es que no existe una nueva y vieja Europa y nunca existió.
Europe s Reality Check	Europa ante la realidad
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Sure Reality!	La Inevitable.
Boy Reality, man.	De la realidad, hombre.
Marcus Whose reality?	La realidad de quién?
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Esta nueva realidad también exige un estilo diferente de diplomacia uno que reconozca la diversidad de intereses en el continente.
LGBT advocacy organizations in Ecuador suggest that there may be in reality 30 or more new cases every year.	Las organizaciones que defienden al colectivo LGBT en Ecuador han sugerido que se producen 30 o más nuevos casos cada año.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
The reality is different.	Pero la realidad es otra.
It's our invisible reality.	Es nuestra realidad invisible.
What is the Reality?	Qué es la Inevitable?
You should face reality.	Deberías enfrentarte a la realidad.
You should face reality.	Debes enfrentar la realidad.
Let's face the reality!	Enfrentemos la realidad!
Meet the twisted reality!	Conoce la retorcida realidad!
The reality is different.	La realidad es otra.
Boy My fuckin' reality.	Mi maldita realidad.
This is the reality.	Y esta es la realidad.
Reality always exceeds fiction	La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015
The new external focus of China s growth and development strategy seems to be intended to make that vision a reality.	El nuevo enfoque exterior de la estrategia de crecimiento y desarrollo de China parece apuntar a hacer de esta visión una realidad.
In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft.	En la demostración que ocasionó asombro en TED2010, Blaise Agüera y Arcas demuestra la nueva tecnología de mapas con realidad aumentada de Microsoft.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.	Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia.
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.	Por lo tanto, para mi, la sustancia de las cosas que no se ven, es como la televisión reality esta cambiando la realidad.
That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns.	Es así porque nuestra nueva realidad se caracteriza por sequías, olas de calor, tormentas extremas, aumento de los niveles del mar y tendencias climáticas inestables.
Putin s Reality Check for Europe	La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa
The Arab Revolutions Reality Check	La dura realidad de las revoluciones árabes

Muestra esta página en español