Translation of "new renewable energy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

Renewable - translation :

Keywords : Energia Energía Energías Negativa Materia Recurso Renovable Islandia Tecnologías Fósiles

Examples (External sources, not reviewed)

promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.	fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,	Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables,
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .	En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y .
We need to invest in clean, renewable energy.	Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Donald Sadoway The missing link to renewable energy	Donald Sadoway El eslabón perdido de la energía renovable
And then talking about renewable energy desperately important.	Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante.
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.
In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity.	En la nueva revolución industrial, extractivo debe se reemplazado por renovable, lineal por cíclico, energía de combustible fósil por energía renovable, solar. Derrochador por libre de derroches y abusivo por benigno. Y productividad del trabajo en productividad de los recursos.
60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme	60 199. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial
5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account he provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development	5. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible
6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development	6. Alienta las iniciativas mundiales, regionales y nacionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía combinando las tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos,
Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies.	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	56 200. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005
58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	58 210. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables, incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005
First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport.	La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.	Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa.
Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low.	No es una sorpresa que la inversión en energías renovables ha caído a su nivel más bajo en cuatro años.
8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system	8. Toma nota de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas
11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system	11. Toma conocimiento de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas y alienta a que continúen
assess the implementation of the Renewable Energy Directive and the transition to more decentralised energy systems across Member States, with this assessment including the roles of civil society and of the ownership of renewable energy facilities	evaluar la aplicación de la Directiva sobre energías renovables y la transición hacia sistemas de energía más descentralizados en los Estados miembros e incluir en dicha evaluación el papel de la sociedad civil y la aceptación de las fuentes de energía renovables
(e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy	e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.	En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
It would have been preferable to use this money for renewable energy sources.	Hay que decirle al Consejo las cuatro verdades por este camino, no va a encon trar la aprobación de esta parte de la autoridad presupuestaria, el Parlamento.
Assessment of the prospects for achieving the target of a 12 share of renewable energy in overall energy consumption in the EU15 in 2010 (including heating, electricity and transport), taking into account EU legislation since 2000 and other measures in renewable energy and energy efficiency	evaluar las perspectivas de alcanzar en 2010 el objetivo de la cuota del 12 de energía generada a partir de fuentes de energía renovables en el consumo total de energía en la Europa de los Quince (incluyendo calor, electricidad y transporte), teniendo en cuenta la legislación comunitaria adoptada desde 2000 y las demás medidas en materia de energías renovables y de eficiencia energética
The authorities should focus not only on producing renewable energy, but also on improving the energy efficiency of existing systems.	Sus autoridades deben centrarse no solo la producción de energías renovables, sino también en mejorar la eficiencia energética de los sistemas existentes.
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,	Observando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 ha contribuido a que se comprenda mejor el papel cada vez más importante que las fuentes de energía nuevas y renovables pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía,
Assessing the options for giving industry the confidence to invest in ocean renewable energy, taking into account the framework provided by the Strategic Energy Technology Plan, the aim being to address ocean renewable energy issues in a Communication in 2013.	evaluar dentro del marco que presenta el Plan estratégico de tecnología energética las posibilidades de dar al sector la confianza necesaria para que invierta en las energías oceánicas renovables el objetivo es que ya en 2013 se aborden en una comunicación las cuestiones que plantea la energía renovable oceánica
Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions,	Observando que, además de aumentar la eficiencia en la producción y el uso de energía, un mayor uso de las fuentes de energía nuevas y renovables y de tecnología energética avanzada no contaminante ofrece opciones que podrían mejorar las condiciones ambientales a nivel mundial y local,
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
We have three programmes which deal with these issues the Thermie programme, which is technology for energy management, the Save programme, the project for rational use of energy and Altener which is measures to develop new and renewable energy sources.	Tenemos tres pro gramas que abordan estos asuntos el programa THERMIE, referente a la tecnología para la gestión de la energía, el programa SAVE, que es el proyecto para la utilización racional de la energía, y ALTERNER, que prevé medidas para desarrollar fuentes de energía nuevas y renovables.
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines.	La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.	Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos.
Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.	Después, las necesidades industriales.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.	Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,	Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos,
As the scope for expansion of land based renewable energy generation becomes constrained, the marine space offers a potential solution to public acceptance issues related to visual impact, which may hinder renewable energy developments on land.	Habida cuenta de que el ámbito de expansión de la generación de energía renovable en tierra es limitado, el espacio marino ofrece una solución potencial a cuestiones de aceptación pública relacionadas con el impacto visual, que pueden obstaculizar el desarrollo de la energía renovable en tierra.
Solar energy is a new source of energy.	La energía solar es una nueva fuente de energía.
But the most important by far is biomass humanity s oldest fuel makes up 76 of today s renewable energy and 10 of all energy.	Pero la más importante, y con diferencia, es la biomasa, el combustible más antiguo de la humanidad, que en la actualidad comprende el 76 de las fuentes renovables de energía y el 10 de la energía total.
Assessing the impact of technological change (particularly related to further falls in the cost of renewable energy and to patterns of energy use)	una evaluación de los efectos del cambio tecnológico (sobre todo con miras a futuras reducciones de costes en las energías renovables y a los modelos de consumo energético)

Muestra esta página en español