Translation of "new rising" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rising - translation :

Keywords : Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Rising to new heights	Elevándose a nuevas alturas
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?	Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas.
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros.
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
These parties made no effort to reach out to the new regimes and the rising new generations in the public squares of the Arab world.	No hicieron ningún intento de tender una mano a los nuevos regímenes y a las nuevas generaciones que se están alzando en las plazas del mundo árabe.
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
With rising inflation, the new year promises little improvement in workers' purchasing power, though a few extra pesos in hand might cushion the rising prices expected in 2015, according to El Colombiano.	Con el aumento de la inflación, el nuevo año promete pocas mejorías en el poder adquisitivo de los colombianos, aunque de acuerdo con El Colombiano, algunos pesos más en el bolsillo puedan amortiguar el alza de los precios que se espera en el 2015.
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
The temperature is rising.	La temperatura está subiendo.
The water is rising.	El agua está subiendo.
Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
With the European Union also preparing to commit to new 2030 climate targets, hopes for a global deal are rising.	Como la Unión Europea también está preparándose para comprometerse con nuevas metas climáticas de aquí a 2030, están aumentando las esperanzas sobre un acuerdo mundial.
She is a member of the new Indian elite, increasingly wealthy and proud to represent a rising power in the world.	Khobragade pertenece a la nueva élite india, cada vez más rica y orgullosa de representar ante el mundo a una potencia en ascenso.
That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns.	Es así porque nuestra nueva realidad se caracteriza por sequías, olas de calor, tormentas extremas, aumento de los niveles del mar y tendencias climáticas inestables.
The sun is rising now.	El sol está saliendo ya.
The sun is rising already.	El sol ya está saliendo.
I see smoke circles rising.	Veo círculos de humo elevándose.
The sea level is rising.	El nivel del mar está subiendo.
With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable.	Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
Meanwhile, the body count keeps rising.	Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Unemployment is rising to record levels.	El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Rising unemployment could spur social unrest.	Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.
Smoke was rising from the chimney.	Había humo saliendo de la chimenea.
Smoke was rising from the chimney.	Salía humo de la chimenea.
She is accustomed to rising early.	Ella está acostumbrada a levantarse temprano.
The price of gas is rising.	El precio de la gasolina sube.
The cost of living is rising.	El costo de vida cada vez es mayor.
A rising tide lifts all boats.	Una marea que sube eleva todos los barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo.
With oil prices steadily rising, the value of Russian oil production reached a new peak, roughly ten times the 1999 level, in 2008	Con los precios del petróleo en constante aumento, el valor de la producción de petróleo de Rusia alcanzó un nuevo pico, aproximadamente diez veces el nivel de 1999, en 2008
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.	Están presenciando cómo actores nuevos (como España) están dispuestos a dar forma a la política de la UE, sobre todo a la política exterior, y sienten eso como un reto a su liderazgo tradicional.

Muestra esta página en español