Translation of "new solutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. | Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno. |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions. | Una convergencia cada vez más veloz de las ciencias biológicas, físicas y de ingeniería promete un conjunto asombroso de nuevas soluciones tecnológicas. |
| If detected early enough, solutions can be found to diffuse tempestuous crowds before they inundate fragile new institutions. | Si se detecta a tiempo la formación de una multitud tempestuosa, se podrán hallar soluciones para disgregarla antes de que su tamaño se imponga sobre la fragilidad de las nuevas instituciones. |
| Ironically, questioning prevailing wisdom and thereby inventing radically new solutions has been Silicon Valley s modus operandi from the outset. | Irónicamente, cuestionar la creencia predominante y, por ende, inventar soluciones radicalmente nuevas ha sido el modus operandi de Silicon Valley desde el principio. |
| And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete. | Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas. |
| What about the solutions? | Qué pasa con las soluciones? |
| They need political solutions. | Necesitan soluciones políticas. |
| Yes, solutions do exist. | Existen unas soluciones. |
| They devised ingenious solutions. | Ellos inventaron soluciones ingeniosas. |
| Look for solutions within. | Búsquenlas dentro. |
| In Words Techdoc Solutions | In Words Techdoc Solutions |
| Recordings, Replays and Solutions | Grabaciones, reproducciones y soluciones |
| Assessing of possible solutions | Evaluación de posibles soluciones |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. | Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Soluciones globales a los problemas de la globalización |
| Perfect solutions require much time. | Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. |
| There could be other solutions. | Puede haber otras soluciones. |
| So, what are the solutions? | Cuáles son las soluciones? |
| Could we have the solutions? | Podríamos tener las soluciones? |
| Global problems require Scottish solutions. | Los problemas globales requieren soluciones escocesas. |
| Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . | Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI . |
| Fortunately, the solutions here are obvious. | Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. |
| Compare this to smarter technological solutions. | Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. |
| Local, large scale solutions are emerging. | A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Algunos negros buscan soluciones más radicales. |
| So we must find other solutions. | Así que tenemos que encontrar otras soluciones. |
| But yes there are some solutions. | Pero, sí, hay algunas soluciones. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. |
| MB Simple solutions to complex problems. | MB soluciones simples a problemas complejos. |
| Confrontation puts the solutions at risk. | La confrontación pone en riesgo las soluciones. |
| Sorry, no solutions have been found. | Lo siento, no se han encontrado soluciones. |
| Long term solutions are quite difficult. | Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. |
| What we need now are solutions. | Vayamos a las soluciones. |
| And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities. | Y como escuchamos anoche, como escuchamos al inicio de la semana, son absolutamente vitales para facilitar la creación de nuevas soluciones, tenemos que elaborar nuevas realidades políticas. |
| So Turkey s new administration should be ready to engage in a constructive dialogue, together with the United States and Iran, on possible solutions. | Así pues, la nueva administración de Turquía debería estar lista para entablar un diálogo constructivo junto con los Estados Unidos e Irán, para encontrar posible soluciones. |
| Here, too, creative solutions can be found. | También en este caso existen soluciones creativas. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones. |
| And there really were no good solutions. | Y en realidad no había solución. |
