Translation of "new stimuli" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's lots of supernormal stimuli for sexiness. | Hay estímulos supranormales para el erotismo. |
| These are stimuli I've used in some of my studies. | Estos son estímulos que he usado en algunos estudios. |
| And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one. | Y hay muchos estímulos supranormales el pastel es uno. |
| And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. | Incluso estímulo supranormal para lo lindo. He aquí un buen ejemplo. |
| Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. | Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo |
| They also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli , when conditions warrant . | Los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales , cuando las condiciones lo permitan . |
| Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. | Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo. |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . |
| State Diagrams show the different states of an Object during its life and the stimuli that cause the Object to change its state. | Los diagramas de estado muestran los diferentes estados de un objeto durante su vida, y los estímulos que provocan los cambios de estado en un objeto. |
| Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. | Ahora, puede que hayan más o menos estimulos naturales o artificiales para la experiencia, pero eso incluso es un problema de grado, no de tipo. |
| I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me. | No estoy seguro de las implicancias de mi experiencia, pero el potencial de usar estimulos realistas en juegos repetidamente en un vasto numero de leales participantes me aterra. |
| In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle . | Se espera que a corto plazo la recuperación sea desigual , ya que está obedeciendo , principalmente , a los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , al repunte del comercio y al ciclo de existencias . |
| These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos. | Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos. |
| However , these stimuli will unwind over time , while activity is likely to be adversely affected by the ongoing process of balance sheet adjustment in the financial and non financial sectors , both inside and outside the euro area . | No obstante , estos factores de estímulo son de naturaleza temporal y es probable que la actividad se vea afectada negativamente por el proceso de ajuste de los balances que está teniendo lugar en los sectores financiero y no financiero , tanto dentro como fuera de la zona del euro . |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. |
| However , over the remainder of 2010 , growth is expected to remain subdued , as the factors that temporarily boosted growth in the initial phase of the recovery such as the fiscal stimuli and the inventory cycle diminish in strength . | Sin embargo , durante el resto de 2010 , el crecimiento se mantendrá moderado , debido a que los factores que lo impulsaron temporalmente en la fase inicial de la recuperación como los estímulos fiscales y el ciclo de existencias perderán fortaleza . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| NEW match new messages | NEW busca mensajes nuevos |
| New people, new laws. | Nueva gente, nuevas leyes. |
| New File New equivalent create and open new calendar. | Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Looking ahead , world growth is expected to experience a temporary deceleration in the second half of 2010 , reflecting the fading out of some of the factors that initially supported the recovery , such as policy stimuli and the inventory cycle . | Respecto al futuro , el crecimiento mundial registrará una desaceleración transitoria en el segundo semestre de 2010 , como reflejo del debilitamiento de algunos de los factores que inicialmente apoyaron la recuperación , como las políticas de estímulo y el ciclo de existencias . |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| New begin a new document. | Nuevo comienza un nuevo documento. |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. |
| New ideas are like new drugs. | Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos. |
| New York, New York Schirmer Books. | New York, New York Schirmer Books. |
| New File Create a new file | Archivo nuevo Crea un archivo nuevo |
| New Open new empty KCachegrind window. | Nuevo Abrir una nueva ventada de KCachegrind vacía. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive | Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios. |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
| We need new tools and new approaches. | Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques |
| ), Perspectives on new crops and new uses. | ), Perspectives on new crops and new uses. |
| New creates a new blank vocabulary document | Crea un nuevo documento de vocabulario en blanco. |
| New message list and new folder tree | Nueva lista de mensajes y nuevo árbol de carpetas |
| new | Módulo |
| New | New |
| New | Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. |
| New... | Nueva... View the selected image |
| New... | Nueva... Edit selected search |
