Translation of "new to him" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You need to buy him some new clothes. | Tienes que comprarle ropa nueva. |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre. |
| She showed him how to use the new software. | Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa. |
| It is impossible to get him to understand the new theory. | Es imposible hacerle entender la nueva teoría. |
| She couldn't convince him to buy her a new car. | Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo. |
| She cannot persuade him to buy her a new car. | Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo. |
| She made him a new suit. | Ella le hizo un traje nuevo. |
| She got him a new hat. | Ella le consiguió un nuevo sombrero. |
| She made him a new coat. | Ella le hizo un abrigo nuevo. |
| You should buy him new toys. | Le deberías comprar juguetes nuevos. |
| She asked him for some money to buy a new dress. | Le pidió algo de dinero para comprarse un vestido. |
| I asked him about his new book. | Le consulté acerca de su nuevo libro. |
| She made a new suit for him. | Ella le hizo un nuevo traje. |
| She saw him driving his new car. | Ella le vio conducir en su coche nuevo. |
| His wife did not adapt to this new life and left him. | Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó. |
| Could I invite him to follow this new policy of transparency by | Por consiguiente invitamos a la Comisión y hemos presentado una enmienda al efecto a que en los próximos años cree los recursos necesarios para los programas especiales por medio de un incremento de |
| Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. | Bien, esta es la primera vez para Evan, así que lo primero que tenemos que hacer es crear un nuevo perfil para él. |
| Thus We formed him into a new creation. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| There can be no new Prophet after him). | Alá es omnisciente. |
| I argued with him about the new plan. | Discutí con él acerca del nuevo plan. |
| His new job brought him a handsome income. | Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos. |
| His new movie earned him an Academy Award. | Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. |
| She talked him into buying a new house. | Ella lo convenció de comprar una casa nueva. |
| Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables. | Tom usó el cuchillo nuevo que Mary le había dado para cortar los vegetales. |
| Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! | Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida. |
| For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car. | Por ejemplo, hay una famosa historia sobre él, alguien se le acercó y le dijo Acabo de comprarme un auto nuevo . |
| I could have taken him to New York, and he would have died in a day. | Lo podría haber llevado a Nueva York y él se habría muerto en un día. |
| And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him. | Encontré alguien del New York Times. Lo acorralé y le caí encima. |
| He said, Bring me a new jar, and put salt in it. They brought it to him. | Entonces él dijo Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron |
| They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by you? | Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas |
| Tom cut the cake with the new knife Mary had given him. | Tom cortó la torta con un cuchillo nuevo que Mary le había regalado. |
| Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. | Tom barrió el suelo con la nueva escoba que Mary le había dado. |
| The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive. | El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo. |
| Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise. | Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo |
| Alfred Lunt discovered Scott in Texas and convinced him to move to New York City, where he appeared on Broadway. | El actor Alfred Lunt descubrió a Scott en Texas y le convenció para trasladarse a Nueva York, donde trabajó en el teatro de Broadway. |
| Then We brought him into being as a new creation, glory be to God, the best of creators, | Luego, hicimos de él otra criatura. Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores! |
| And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him. | Entonces él dijo Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron |
| Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. | Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. |
| All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day. | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo. |
| And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him | y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó |
| And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. | Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo. |
| Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically. | La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente. |
| And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? | Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
