Translation of "new user registration" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New User | Nuevo usuario |
| New User Toolbar... | Barra de herramientas del usuario nuevo... |
| New user IDs | Nuevos ID de usuario |
| Add New User ID | Agregar nuevo id de usuario |
| Add New User Id | Añadir nueva ID de usuario |
| Hello! I'm a new user. | Hola! Soy un nuevo usuario. |
| Setup a new user account | Configure una nueva cuenta de usuario |
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks. | En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales. |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| Enter the new user limit for the channel | Introduzca el nuevo límite de usuarios del canal |
| Please type the name of the new user | Introduzca el nombre del nuevo usuario |
| Starts a new session as a different user | Inicia una nueva sesión como otro usuario |
| First time switch to start new user wizard | La primera vez iniciar con el asistentede nuevo usuario |
| Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. | Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta. |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Aborted by the user. Cannot generate a new key pair. | Cancelado por el usuario. No se ha podido generar una nueva pareja de claves. |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| New user ids were added to this certificate by the import. | Nuevas id de usuario fueron añadidas a este certificado por la importación. |
| My friend is designing a user interface for the new operating system. | Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado. |
| This is how the new User ID will be stored in the certificate | Ésta es la manera en que el nuevo ID de usuario será almacenado en el certificado |
| I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. | Pienso que esto debe hacerse con un nuevo tipo de interfaz de usuario. Y este nuevo tipo de interfaz de usuario puede hacerse con un gasto de unos 100 millones de dólares. |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. | A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| If this option is checked then a home directory will created for the new user. | Si esta opción esta marcada, se crea la carpeta personal de cada nuevo usuario. |
| A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user | Se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioName |
| However, the measures adopted since 2009 have led to a 17 drop in the registration rate of new voters in 2010 compared to 2006. | Las medidas adoptadas desde 2009 lograron que la tasa de inscripción de nuevos electores cayera en 2010 en comparación con el año 2006. |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . |
Related searches : User Registration - New Registration - New User - User Registration Form - Add New User - Register New User - Create New User - New User Experience - New User Request - New - Registration Record - Registration Duties
