Translation of "new year's day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary celebrates New Year's Day with her family. | Mary celebra el Año Nuevo con su familia. |
| New Year's tree decorations. | Decoraciones de árbol de Año Nuevo. |
| So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars? | Por qué los autos nuevos de este año son casi exactamente iguales a los autos nuevos del año pasado? |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Año nuevo nueva pareja en primavera. |
| He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. | Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. |
| He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. | Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. |
| What are you doing for New Year's Eve? | Qué haces tú para la Nochevieja? |
| Have you written all the New Year's cards already? | Ya escribiste todas las tarjetas de Año Nuevo? |
| Where did you all go for New Year's Eve? | Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo? |
| Tom and Mary met at a New Year's party. | Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo. |
| 2013 1 6 Taiwan's Nuclear free New Year's Wish | 2013 02 01 Taiwan La desnuclearización fue el deseo de año nuevo |
| New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft | Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft. |
| We had a very good time at a New Year's party. | Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo. |
| We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas. | Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres. |
| Japanese Singer Sports Hitler Moustache in New Year's Political Statement Global Voices | Cantante japonés luce bigote de Hitler en declaración política de Año Nuevo |
| Bangladeshis Stand Up to Sexual Violence Following New Year's Assaults Global Voices | Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo |
| New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. | Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia. |
| Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve. | Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja. |
| This year, a new envelope design features yellow umbrellas, reflecting some Hong Kongers' New Year's wish for genuine democracy in their city. | Este año, el nuevo diseño de los sobres lleva como distintivo el paraguas amarillo, para reflejar los deseos de Año Nuevo de algunos de los hongkoneses que quieren una auténtica democracia en su ciudad. |
| That's last year's snow. | Esa es nieve del año pasado. |
| The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. | La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año. |
| It was a fantastic New Year's Eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas. | Fue una maravillosa víspera de Año Nuevo, despidiendo al 2014 rodeados del olor del gas lacrimógeno. |
| This means vacancies are still available in the Krkonoše throughout the winter, including Christmas and New Year's Eve. | Por eso, en Krkonoše todavía se pueden conseguir habitaciones libres para todas las fechas invernales, inclusive para Nochebuena y Nochevieja. |
| The Vrchlabí travel agency can still offer New Year's Eve in the Krkonoše, but there are fewer vacancies. | La agencia de viajes de Vrchlabí todavía puede ofrecer también la Nochevieja en Krkonoše, pero hay menos plazas libres. |
| Start with this year's payments | Iniciar con los pagos de este año |
| But while this year's yolka looks impressive by night, many citizens are complaining it is an eyesore by day. | Sin embargo, aunque el yolka de este año tiene un aspecto impresionante de noche, muchos ciudadanos se están quejando de que es antiestético durante el día. |
| Croatian feminist and journalist Ana Maria Filipovic Grcic reminded readers in her article on this year's International Women's Day | La feminista y periodista croata Ana Maria Filipovic Grcic lo recordó a sus lectores en un artículo sobre El Día Internacional de las Mujeres de este año |
| Tomorrow's a new day. | Mañana es un nuevo día. |
| Every day something new. | Cada día ocurría algo nuevo. |
| The Omnia Hotel, by the central car park in Janské Lázně, is eighty percent booked up for New Year's Eve. | El ochenta por ciento de las estancias de Nochevieja ya están ocupadas también en el hotel Omnia, cerca del parking central en Janské Lázně. |
| It's a brand new day. | Es un nuevo día. |
| Today is a new day! | Hoy es un nuevo día! |
| It's about a year's worth of data. | y más o menos los datos de un año. |
| In another year's time, three extra steps. | En otro año, tres pasos más. |
| This year's theme is Let Journalism Thrive! | El tema de este año es Que florezca el periodismo! |
| Anyone who wants to spend New Year's Eve in Špindlerův Mlýn just how they want, had better start thinking about booking soon. | Los que quieren pasar en Špindlerův Mlýn una Nochevieja según sus expectativas, no deberían dudar más en reservar la estancia. |
| You learn something new every day. | Nunca te acostarás sin saber una cosa más. |
| You learn something new every day. | Cada día aprendes algo nuevo. |
| You learn something new every day. | Todos los días se aprende algo. |
| I learn new things every day. | Todos los días aprendo cosas nuevas. |
| I meet new people every day. | Todos los días conozco gente nueva. |
| He will run for the next year's election. | Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. |
| Last year's Miss Universe winner is very tall. | La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. |
| So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year! | Así que están viendo el flujo de como las personas envían mensajes SMS desde diferentes partes de la ciudad, hasta que nos acercamos a la víspera de Año Nuevo, donde todos dicen Feliz Año Nuevo! |
| I learn ten new words every day. | Aprendo diez palabras nuevas todos los días. |
