Translation of "new years eve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Año nuevo nueva pareja en primavera. |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, Solsticio nueva pareja en otoño. |
| What are you doing for New Year's Eve? | Qué haces tú para la Nochevieja? |
| Where did you all go for New Year's Eve? | Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo? |
| We have the last few vacancies for New Year's Eve and Christmas. | Para la Nochevieja y la Navidad, tenemos las últimas plazas libres. |
| Hoteliers in Špindlerův Mlýn are so far just offering week long stays for New Year's Eve. | Los hoteleros de Špindlerův Mlýn ofrecen sobre todo estancias semanales para Nochevieja. |
| Eve drinks only coffee. | Eva sólo toma café. |
| Eve Ensler on security | Eve Ensler habla sobre seguridad |
| Spending Christmas Eve Alone? | Pasarás Nochebuena solo? |
| It was a fantastic New Year's Eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas. | Fue una maravillosa víspera de Año Nuevo, despidiendo al 2014 rodeados del olor del gas lacrimógeno. |
| Eve Ensler Suddenly, my body | Eve Ensler De pronto, mi cuerpo |
| This means vacancies are still available in the Krkonoše throughout the winter, including Christmas and New Year's Eve. | Por eso, en Krkonoše todavía se pueden conseguir habitaciones libres para todas las fechas invernales, inclusive para Nochebuena y Nochevieja. |
| The Vrchlabí travel agency can still offer New Year's Eve in the Krkonoše, but there are fewer vacancies. | La agencia de viajes de Vrchlabí todavía puede ofrecer también la Nochevieja en Krkonoše, pero hay menos plazas libres. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Eve Ensler Abraza a tu chica interna |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Un mordisco, Adán. No abandones a Eva. |
| The Omnia Hotel, by the central car park in Janské Lázně, is eighty percent booked up for New Year's Eve. | El ochenta por ciento de las estancias de Nochevieja ya están ocupadas también en el hotel Omnia, cerca del parking central en Janské Lázně. |
| This societal change is now starting to affect Christmas Eve so much that a new word has been coined kuribotchi. | Este cambio en la sociedad está empezando a afectar la Nochebuena al punto que se ha acuñado una nueva palabra kuribotchi. |
| We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very | Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha |
| The New Thirty Years War | La nueva guerra de los treinta años |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter y Eve hacen buena pareja. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter y Eve hacen una linda pareja. |
| It is the snake that tempts Eve. | Es la serpiente la que tienta a Eva. |
| They went to church on Christmas Eve. | Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. |
| Peter and Eve make a lovely couple. | Peter y Eve hacen buena pareja. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Pasaré la Nochebuena con mi familia. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Eve Ensler habla de la felicidad en cuerpo y alma |
| He has two sisters, Eve and Julie. | Tiene dos hermanas, Eve y Julie. |
| For Adam was first formed, then Eve. | Pues Adán fue formado primero después, Eva |
| It was right around New Years. | Fue alrededor de Año Nuevo. |
| Eve Torres Gracie (born Eve Torres on August 21, 1984) is an American dancer, model, and actress, and former professional wrestler. | Eve Marie Torres (21 de agosto de 1984), es una modelo y luchadora profesional estadounidense más conocida por su paso por la WWE. |
| Anyone who wants to spend New Year's Eve in Špindlerův Mlýn just how they want, had better start thinking about booking soon. | Los que quieren pasar en Špindlerův Mlýn una Nochevieja según sus expectativas, no deberían dudar más en reservar la estancia. |
| PIQUET has made real progress and, on the eve of the new CSCE meeting, the blocs are a thing of the past. | El asunto de la pesca es otra patata caliente. |
| Eve plucked fruit from the tree of knowledge. | Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento. |
| Tom and Mary got married on Christmas Eve. | Tom y Mary se casaron en Nochebuena. |
| Christmas Eve is usually quieter than other days. | La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días. |
| Tom will spend Christmas Eve with his family. | Tom pasará la Nochebuena en compañía de su familia. |
| Many restaurants do not open on Christmas Eve. | Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. |
| Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. | Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena. |
| Tom has been in the hospital since Christmas Eve. | Tom lleva en el hospital desde la Nochebuena. |
| So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year! | Así que están viendo el flujo de como las personas envían mensajes SMS desde diferentes partes de la ciudad, hasta que nos acercamos a la víspera de Año Nuevo, donde todos dicen Feliz Año Nuevo! |
| The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . | Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años . |
| Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, |
| On the eve of the event, the rows of seats are removed from the stalls, and a new floor, level with the stage, is built. | En la víspera del acontecimiento, las filas de asientos se quitan del anfiteatro y se construye un piso nuevo a nivel del escenario. |
| We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve. | Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena. |
| A Japanese pop megastar caused consternation during a popular annual New Year's Eve broadcast on December 31 by wearing a fake Hitler moustache during his performance. | Una megaestrella japonesa del pop causó consternación durante el popular programa anual de vísperas de Año Nuevo emitido el 31 de diciembre al aparecer con un bigote falso de Hitler durante su actuación. |
