Translation of "newly industrialized economies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Newly - translation :

Keywords : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Caloría Most Calorías Naciones Productos Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, many high income newly industrialized economies (NIEs) with few structural problems were not spared the effects of the 2008 crisis.	Además, muchas nuevas economías industriales (NEI) de altos ingresos con pocos problemas estructurales tampoco se libraron de los efectos de la crisis de 2008.
FERNEX industrialized countries.	lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales.
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	3. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo a nivel internacional
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	8. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	11. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	10. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
Our group favours aid to the developing countries, of course, provided we are not led by a degree of naivete into confusing newly industrialized countries with less advanced, far poorer countries.	Nuestro Gmpo está a favor, ciertamente, de la ayuda a los países en vías de desarrollo, pero con la condición de que cierta ingenuidad no nos lleve a' confudir países recientemente industrializados con países menos avanzados, mucho más pobres.
It's become this intense industrialized zone.	Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
The share of the developing countries in the Community's overall imports fell correspondingly over the same period from 46 to 30 , despite the growing importance of the newly industrialized countries in Asia.	Esto vale en gran par te también para el sector textil y del vestido, a propósito del cual hay que advertir que ambos sectores requieren un tratamiento particularizado.
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Easing restrictions on migration would allow young people from developing countries to expand industrialized economies diminishing workforces and generate the taxes needed to pay for care for the elderly.	Flexibilizar las restricciones a las migraciones permitiría que los jóvenes de los países en vías de desarrollo amplíen las decrecientes fuerzas de trabajo de las economías industrializadas y generen los impuestos necesarios para pagar la atención de los ancianos.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
The newly added image	La imagen nueva añadida
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
U.S. special climate envoy Todd Stern rejected language requiring binding cuts of greenhouse gas emissions for industrialized countries compared with voluntary ones by major emerging economies if they were not funded by the developed world.	El enviado climático especial de Estados Unidos, Todd Stern, rechazó las afirmaciones que solicitan recortes obligatorios de emisiones de gases de efecto invernadero para los países industrializados, en comparación con los voluntarios de parte de las economías emergentes principales, si no fueran financiados por el mundo desarrollado.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	El número promedio de embarazos por mujer en países industrializados es dos.
Globalization is enabling economies that are not yet fully industrialized to reap the benefits of industrialization and become integrated into global markets a trend that has redefined the global division of labor and transformed value chains.	La globalización está permitiendo a economías que no están plenamente industrializadas aprovechar los beneficios de la industrialización e integrarse a los mercados globales tendencia que ha redefinido la división internacional del trabajo y transformado las cadenas de valor.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services.	Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados.
And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.	Y nuestra maestra nos dijo que en 1960, en el mundo industrializado vivían 1.000 millones de personas.
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.	En el mundo industrializado, las personas gozaban de salud, educación, riqueza, y tenían familias pequeñas.
MILAN When World War II ended 70 years ago, much of the world including industrialized Europe, Japan, and other countries that had been occupied was left geopolitically riven and burdened by heavy sovereign debt, with many major economies in ruins.	MILÁN Cuando la Segunda Guerra Mundial terminó hace 70 años, gran parte del mundo incluida la Europa industrializada, Japón y otros países que habían estado ocupados quedó geopolíticamente escindido y aquejado por una deuda soberana importante. Muchas de las economías principales incluso quedaron en ruinas.
Advanced economies	Economías avanzadas
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
In fact, Sub Saharan Africa is less industrialized today than it was in the 1980 s.	En realidad, el África subsahariana está menos industrializada hoy que en el decenio de 1980.
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.	Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras

Muestra esta página en español