Translation of "news and information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . |
| Bad news is preferable to an absence of information. | Es preferible una mala noticia a nada de información. |
| The station is a news and information service for the whole NDR region. | La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR. |
| The Vietnam News Biz Hub also added that the decree requires news aggregation websites to develop a process of public information management that defines its news sources, and must manage and check all kinds of information before and after they publish it. | El Vietnam News Biz Hub también agregó que el decreto requiere que los sitios que agregan noticias desarrollen un proceso de gestión de la información pública que defina sus fuentes de noticias, y deben verificar todo tipo de información antes y después de publicarla. |
| FACTICO is the most innovative and attractive app of news and information in Latin America. | FACTICO es la aplicación de noticias e información más innovadora y atractiva de América Latina. |
| As Russia increases its support of information warfare, including slick redesigns of its news agencies and propping up fake Ukrainian news sites, Ukrainian Cyber Forces are taking the trolling and information war to their opponents and their offices more directly. | Mientras Rusia aumenta su apoyo a la guerra de información, incluyendo re diseños de sus agencias de noticias y apoyan sitios falsos, las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas están usando los medios de sus oponentes y más directamente sus oficinas. |
| Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you). | No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy. | El PSAf cree que solo los medios de comunicación libres, independientes y pluralistas pueden proporcionar información y noticias que promuevan el desarrollo y la democracia. |
| According to news agency information, the agreement would be in force for 15 years. | Según informaciones de agencia de noticias el acuerdo sería para un período de 15 años. |
| Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). | Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente. |
| GE Sometimes stories written for Iranian news sites are longer and less focused, information is not delivered concisely. | GE A veces las historias escritas para los portales de noticias iraníes tienen más extensión y son menos claras no prima la información concisa. |
| This Sunday Deputy Minister of Information and Communication Technology Nasrallah Jahangard told Fars News Agency (an independent news agency according to their own website, but viewed by many as a semi official news agency of the state) | El domingo el viceministro de TIC Nasrallah Jahangard le dijo a Fars News Agency (una agencia de noticias independiente según su propio sitio web) |
| People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. | Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. |
| And as of today, Turkish Internet users are once again unable to access websites and platforms critical for news and information sharing. | Para el lunes 6 de abril, los usuarios turcos de internet estaban nuevamente sin poder acceder a sitios web y plataformas importantes para difundir noticias e información. |
| 7. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations and its activities and those of the Secretary General | 7. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro noticioso para la información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General |
| National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin collected news and commentary at The New York Times Gabapentin Drug Information Portal. | National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin novedades y comentarios en The New York Times Gabapentin Drug Information Portal. |
| The Ministry of Information and Broadcasting has direct oversight of state owned media outlets like the Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News and Information Service, Zambia Daily Mail, and Times of Zambia. | El Ministerio de Información y Radiodifusión tiene supervisión directa sobre los medios de comunicación que pertenecen al estado, como la Zambia National Broadcasting Corporation, Zambia News e Information Service, Zambia Daily Mail y Times of Zambia. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| 12. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General | 12. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General |
| 11. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General | 11. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General |
| 62. Takes note with interest of the electronic mail based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias | 62. Toma nota con interés del servicio de noticias urgentes basado en el correo electrónico distribuido a escala mundial por el Departamento de Información Pública y destaca que es necesario poner especial cuidado de velar por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y carentes de todo prejuicio |
| The koffice homepage. Here you can find information on how to get and install koffice , news about koffice development, screenshots etc | La página principal de koffice . Aquí puede encontrar información sobre cómo obtener e instalar koffice , noticias sobre el desarrollo de koffice , desarrollo, capturas de pantalla, etc |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Más que nunca, las noticias y la información que, una vez, viajaron solamente de boca en boca, ahora circularán más rápido y en mayor volumen. |
| 74. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias | 74. Acoge complacida la creación del servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, con el que el Departamento de Información Pública difunde electrónicamente información en todo el mundo, y pide al Departamento que preste ese servicio en todos los idiomas oficiales y se asegure de que las noticias urgentes y de última hora sean exactas, imparciales y objetivas |
| 91. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias | 91. Acoge con beneplácito el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos |
| Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects. | La mayoría de los datos de Gruz 200 vienen de las redes sociales, portales de noticias, blogs y a través del intercambio de información con proyectos similares. |
| And Alhurra is a U.S. Government sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world. | Alhurra es una cadena televisiva en lengua árabe patrocinada por el gobierno de EE.UU. que distribuye información a más de 22 países del mundo árabe. |
| The news that distribute has become the main source of information for mainland Chinese netizens discussing Hong Kong. | Las noticias que distribuyen se han convertido en la principal fuente de información para los internautas chinos de la parte continental sobre los problemas de Hong Kong. |
| Good News...and Goodbyes | Buenas noticias... y despedidas |
| Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared. | Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas. |
| The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. | El primer paso que dimos fue recolectar. Teníamos 130 fuentes de información diferentes, desde informes de ONGs hasta periódicos y canales de noticias. |
| Working with the authorities to help them prevent free access to news and information is not a guaranteed path to riches in China. | Trabajar con las autoridades para ayudarlos a evitar el acceso libre a noticias e información no es un camino garantizado para llegar a China. |
| 54. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism | 54. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, que presta la División de Noticias y Medios de Información, es la transmisión oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas procedentes del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión de masas la prensa, la radio, la televisión e Internet y destinadas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié en el multilingüismo |
| 69. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism | 69. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, prestados por la División de Noticias y Medios de Información, es la presentación oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas dimanadas del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión en masa prensa, radio, televisión e Internet dirigidas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié general en el multilingüismo |
| Good news, good news Chariot's coming. | Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. |
| News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . | Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . |
| And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media. | Y el resultado es un gran programa cómico que también es un sistema de información cuya retención y credibilidad está entre los más altos comparándolo con los noticieros tradicionales. |
| I have good news and bad news. Which one do you want first? | Tengo una buena y una mala noticia. Por cuál empiezo? |
| So I'm going to tell you the good news and the bad news. | Pues les diré una buena noticia y una mala. |
| And then it became news. | Y se convirtió en noticia. |
| Announcing happy news and warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| If you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following URL s. | Si está interesado en más información técnica en relación a las noticias, no se pierda los siguientes URL s. |
| So I have bad news, I have good news, and I have a task. | Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. |
| news | nntp |
Related searches : News Information - News And Stories - News And Announcements - News And Perspectives - News And Promotions - Updates And News - News And Events - News And Views - News And Features - News And Media - News And Press - News And Notes - News And Insights - News And Trends
