Translation of "nicene creed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Creed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relinquish such a creed ! | No digáis Tres'! |
| I follow the creed of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. | y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob. |
| We did not hear of this in the latter day creed. | No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. |
| I follow the creed of my fathers, Abraham, Isaac, and Jacob. | y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob. |
| But my mother has lived by this creed all her life. | Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida. |
| And who will ever forsake Abraham s creed except one who debases himself? | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| And I have followed the creed of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. | y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob. |
| Abraham enjoined this creed upon his children, and so did Jacob, saying , My children! | Abraham ordenó hacer lo mismo a sus hijos varones, y también Jacob Hijos míos! |
| You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed. | Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión. |
| Follow the Creed of Abraham, he was of pure faith, and not an idolater' | Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| The Jews and the Christians will not approve of you, unless you follow their creed. | Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión. |
| And if I have lived my life by any kind of creed, it's probably that. | Y si hubiera vivido mi vida según un credo, probablemente sería ese. |
| And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. | Y según mi modo de ver, estas palabras son bastante sabias, sin importar su credo. Gracias. |
| (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.) | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Never will the Jews be pleased with you, nor the Christians, unless you followed their creed. | Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión. |
| A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed. | Un amigo mío, que también apoyaba al Partido Conservador, había sucumbido a la presión y había renunciado a su credo. |
| Say thou 'Nay, rather the creed of Abraham, a man of pure faith he was no idolater.' | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Written between 710 724, it contains the earliest appearance of the present text of the Apostles' Creed. | Escrito entre 710 724, contiene el texto más antiguo conservado del Credo. |
| The Islamic State s ruthlessly rigid creed relieves its followers of the disorienting burden of autonomous thought or choice. | El credo despiadadamente rígido del Estado Islámico libera a sus seguidores de la desorientadora carga del pensamiento o la elección autónomos. |
| And the Jews will not be pleased with thee, nor will the Christians, till thou follow their creed. | Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión. |
| Thereafter We revealed to you saying , Follow the creed of Abraham, a Hanif, who was not a polytheist. | Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps. | Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos . |
| That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp | Ese dogma condujo a la desregulación, la globalización y las innovaciones financieras basadas en la falsa suposición de que los mercados tienden al equilibrio. |
| Then We revealed to thee 'Follow thou the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater.' | Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate. | Y una de las razones es que parte de su credo es que uno debe ser célibe. |
| ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia. | El ISIS mantiene su propia interpretación del Islam, que deriva del credo wahabí, la ideología de estado de Arabia Saudita. |
| Say 'God has spoken the truth therefore follow the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater.' | Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| We should have forged against God a lie if we returned into your creed after God delivered us from it. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. |
| Say, No, rather, we will follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists. | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Then, We revealed to you 'Follow the Creed of Abraham, he of pure faith, he was not among the idolaters' | Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided. | Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos . |
| We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. |
| Indeed, I renounce the creed of the people who have no faith in Allah and who also disbelieve in the Hereafter. | He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. |
| Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. | El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo. |
| The unbelievers said to their Messengers, 'We will assuredly expel you from our land, or you will surely return into our creed.' | Los infieles dijeron a su enviados Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volváis a nuestra religión! |
| Say, Allah has spoken the truth so follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists. | Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| But the faithless said to their apostles, Surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed. | Los infieles dijeron a su enviados Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volváis a nuestra religión! |
| He has chosen you and has not laden a burden upon you in your religion, being the Creed of Abraham your father. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! |
| I have forsaken the creed of a people who believe not in God and who moreover are unbelievers in the world to come. | He abandonado la religión de gente que no creía en Alá ni en la otra vida. |
| If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| Who has a better religion than him who submits his will to Allah, being virtuous, and follows the creed of Abraham, a Hanif? | Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? |
| And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six stanza Ranger creed. | Y todas las mañanas, cada Ranger y hay más de 2.000 dice un credo de seis estrofas. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica. |
| And I have followed the creed of my fathers, Ibrahim and Is'haq and ya'qub it is not for us to associate aught with Allah. | y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob. No debemos asociar nada a Alá. |
| Say, My Lord has guided me to a straight path, an upright religion, the creed of Abraham the Monotheist, who was not a polytheist. | Di A mí, mi Señor me ha dirigido a una vía recta, una fe verdadera, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador |
Related searches : Nicene - Corporate Creed - Assassin Creed - Assassins Creed - Political Creed - Our Creed
