Translation of "niche overlap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Niche - translation :

Overlap - translation :

Keywords : Nicho Especialización Especializado Especialidad Hueco Coincidencias Cruzan Coinciden Coincidencia Víctimas

Examples (External sources, not reviewed)

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
Surface pattern overlap	Solapado del patrón de superficie
360 DPI Full Overlap	360 ppp Solapamiento completo
720 DPI Full Overlap	720 ppp Solapamiento completo
The ecological niche of HeLa cells.	El nicho ecológico de las células HeLa.
360 DPI Full Overlap Unidirectional	360 ppp Solapamiento completo unidireccional
720 DPI Full Overlap Unidirectional	720 ppp Solapamiento completo unidireccional
Sometimes, of course, the two overlap.	A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen.
He causes the night to overlap the day.	Cubre el día con la noche.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
And you have to choose pieces that overlap on the edge.	Y tienen que escojer las piezas que se superponen en el borde.
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range	Los participantes que operen exclusivamente en un sector de actividad limitado no estarán obligados a ofrecer la gama completa de productos SEPA
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.	Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí.
The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic.	La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica.
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal.
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.	Y están aquí, de este lado. Bastante superposición entre África y la OCDE.
A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.	Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.
In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.	In the qibla wall, usually at its center, is the mihrab, a niche or depression indicating the qibla wall.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Los posibles conflictos y duplicaciones en la supervisión serán tratados por colegios que agrupen a las autoridades responsables de supervisar entidades de grupos en diferentes Estados miembros .
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo.
avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees	que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos
He created the heavens and the earth in true (proportions) He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night He has subjected the sun and the moon (to His law) Each one follows a course for a time appointed.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra. Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.	Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios.
Along the way, I found my niche I now do photography for development so I use more pictures and less words.	Y en el camino, encontré mi especialización, la fotografía para hablar sobre el desarrollo, por eso, cada vez utilizo más imágenes y menos palabras.
The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee .	El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC .
None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.	Nada de esto descarta una cooperación selectiva con Irán, ya sea en Afganistán, Siria o Irak, si los intereses se superponen.
What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?	Qué queda entonces de la famosa conjetura propuesta en 1961 por Robert Mundell, ganador del premio Nobel, según la cual no hace falta que las fronteras nacionales se superpongan significativamente con las monetarias?
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ...	Las subdivisiones en subpoblaciones o estratos no se superpondrán , y juntas formarán la población informadora potencial N1 N2 N3 ...
And one downside of China s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing.	Y un inconveniente del éxito de China es el de que a muchos otros países les está resultando mucho más difícil establecer más de un nicho en el sector manufacturero.
For a long time, Indian literature, especially in English, was dominated by a clique who wrote mainly for a niche audience and literary recognition.	Por largo tiempo, la literatura india, especialmente en inglés, estuvo dominada por un pequeño grupo de escritores que apuntaban a un público específico y al logro de reconocimiento literario.
Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014	Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una...
It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly.	Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente.
(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
The picture represents, over the background of a larger niche in Mannerist style, the Madonna supporting the body of Christ, with the help of a kneeling Nicodemus.	La pintura representa, sobre el fondo de un gran nicho en estilo manierista, a la Virgen María sosteniendo el cuerpo de Cristo, con la ayuda de Nicodemode rodillas.
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.	Es un vídeo preliminar, así que no hemos editado superposiciones ni nada de eso, pero refinamos eso poco después
But they should not be alone. Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?	Acaso es racional que los países de Europa abandonen un nicho de prosperidad con argumentos ideológicos que resultan irrelevantes desde una perspectiva mundial?
The ECB notes that there is only a limited overlap between these statistics and the statistics collected by the ECB mainly for monetary policy purposes .	El BCE advierte que es escasa la coincidencia entre esas estadísticas y las que Øl recopila con fines de política monetaria principalmente .
Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities .	El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , del SEBC , y el CEBS deberán colaborar estrechamente para evitar que sus actividades se solapen .
And that's the reason why, as you look at the hominid fossil record, erectus, and heidelbergensis, and floresiensis, and Neanderthals, and Homo sapiens, all overlap.	y esa es la razón por la cual, cuando vemos el registro fósil de los homínidos, erectos y heildelbergensis y floresiensis y neandertales, y Homo sapiens, todos se traslapan.
As the proposed divestiture of Ytong s business in the Netherlands would eliminate the overlap in the Netherlands, the Commission was able to approve the operation.	Dado que, merced a la desinversión propuesta de las actividades de Ytong en los Países Bajos se suprimiría el solapamiento en este país, la Comisión pudo autorizar la operación.
The industry is becoming increasingly polarised , as medium sized investment banks have had to choose between becoming niche players , linking up with other firms or withdrawing from the sector .	El sector se está polarizando cada vez más , ya que los bancos de inversión de tamaño mediano han tenido que elegir entre limitarse a tener un nicho de mercado , unirse a otras entidades o retirarse del sector .

Muestra esta página en español