Translation of "nicknamed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed Mr High . | A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos Don Alto . |
| Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? | Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? |
| The Tonga national rugby union team is nicknamed Ikale Tahi (Sea Eagles) . | El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). |
| Because of what happened to Erwiana, Hong Kong has nicknamed the City of Modern Slavery. | Debido a lo que le ocurrió a Erwiana, Hong Kong ha recibido el apodo de ciudad de la esclavitud moderna . |
| Fernando Ariel Meligeni (born April 12, 1971), nicknamed Fininho (Portuguese for little thin ) is a former professional tennis player from Brazil. | Fernando Ariel Meligeni (n. 12 de abril, 1971), apodado Fino ( flaco en Portugues) es un ex jugador de tenis de Brasil. |
| Other uses The first atomic bomb was nicknamed the gadget by the scientists of the Manhattan Project, tested at the Trinity site. | La primera bomba atómica fue llamada Gadget por los científicos del Proyecto Manhattan, al ser experimentada en la Prueba Trinity. |
| As Lebanon endures its third winter storm since January, nicknamed 'Windy', reports of Syrian refugees suffering from the cold are already surfacing. | Mientras Líbano soporta su tercera tormenta del invierno desde enero, apodada 'Windy', recién se dan a conocer informes del sufrimiento de los refugiados sirios por el frío al que se enfrentan. |
| Japanese artist Megumi Igarashi, nicknamed The Vagina Artist by the Western media, says there's nothing obscene about artwork based on her genitalia. | La artista japonesa Megumi Igarashi, a la cual los medios de comunicación occidentales han apodado la artista de la vagina , afirma que las obras de arte basadas en sus genitales no son obscenas. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. |
| Carlos Pérez Rial, (born April 12, 1979 in Cangas do Morrazo, Pontevedra) nicknamed Perucho , is a Spanish sprint canoer who has been competing since 1999. | Carlos Pérez Rial, conocido como Perucho, (Cangas de Morrazo, Pontevedra, 12 de abril de 1979) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. |
| Calvin Johnson, Jr. (born September 29, 1985), nicknamed Megatron, is an American football wide receiver for the Detroit Lions of the National Football League (NFL). | Calvin Johnson (nacido el 25 de septiembre de 1985 en Tyrone, Georgia), es un jugador de fútbol americano de los Detroit Lions. |
| Daniel Toribio Aquino Antúnez (born 9 June 1965 in Chajarí, Entre Ríos), nicknamed El Toro (bull), is an Argentine retired footballer who played as a striker. | Daniel Toribio Aquino Antúnez (Chajarí, Entre Ríos, 9 de junio de 1965) es un ex futbolista y entrenador argentino nacionalizado español. |
| His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation. | Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas. |
| The Youngbloods were an American folk rock band consisting of Jesse Colin Young (vocals, bass), Jerry Corbitt (guitar), Lowell Levinger, nicknamed Banana (guitar and electric piano), and Joe Bauer (drums). | The Youngbloods fue una banda estadounidense de folk rock formada por Jesse Colin Young (voz, bajo), Jerry Corbitt (guitarra principal), Banana Lowell Levinger (guitarra rítmica), y Joe Bauer (batería). |
| Born in Santiago on June 25, 1841, Guillermo Moncada (nicknamed Guillermón since his childhood, due to his large size) was one of 29 Cuban generals in the Cuban War of Independence. | Guillermo Moncada (nacido el 25 de junio de 1841 en Santiago de Cuba), fue uno de los 29 generales cubanos del Ejército Libertador que participaron en la Guerra de la Independencia de este país caribeño. |
| Carlos Luciano da Silva, nicknamed Mineiro (born on 2 August 1975, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) is Brazilian footballer who last played for German fourth division side TuS Koblenz. | Carlos Luciano da Silva (Porto Alegre, Rio Grande so Sul, 2 de agosto de 1975) es un futbolista brasileño conocido popularmente como Mineiro . |
| Nicknamed Prime Evil , Eugene de Kock was the commanding officer a counter insurgency unit of the South African Police that kidnapped, tortured, and murdered numerous anti apartheid activists during apartheid era. | Apodado Prime Evil , Eugene de Kock fue el comandante de una unidad de contra insurgencia de la policía sudafricana que secuestró, torturó y asesinó a numerosos activistas antiapartheid durante la era del apartheid. |
| More than 30 years after China's one child policy was introduced, creating two generations of notoriously chubby, spoiled only children affectionately nicknamed little emperors, a population crisis is looming in the country. | Más de 30 años después de que se introdujese la política de un único hijo en China, creando dos generaciones de niños notoriamente rechonchos, hijos únicos malcriados, afectuosamente apodados pequeños emperadores , está surgiendo una crisis demográfica en el país. |
| Nicknamed El Polaco ( The Pole ), Cap played for Argentine club sides Arsenal de Llavallol (1952) Quilmes (1953), Racing Club (1954 1960), Club Atlético Huracán (1961), River Plate (1962 1965) and Vélez Sársfield (1966). | Trayectoria Como jugador Jugó para Arsenal de Lavallol (1952), Quilmes (1953), Racing Club (1954 1960), Huracán (1961), River Plate (1962 1965) y Vélez Sarsfield (1966). |
| Two brave girls, bed ridden from acid attacks almost a month ago, are vying with 574,685 students to pass the most dreaded School Leaving Certificate (SLC) exams nicknamed the Iron Gate with flying colours. | Dos valientes chicas, postradas en la cama desde hace un mes por los ataques con ácido, compiten con 574,685 estudiantes para aprobar los más temidos exámenes para el Título Certificación Escolar (SLC) apodado la Puerta de Hierro con todos los honores. |
| Councilor Weinert is Grandpa or less friendly Old Man for party members, the Councilor Miroslav Poche, who won attention just before the election by the fraud in party sponsorship, was nicknamed Igráček by some colleagues. | Para sus compañeros de partido, Weinert es Děda (similar a yayo ) o, menos amigable, Dědek ( viejo ), el representante Miroslav Poche, con el que se asociaron antes de las elecciones engaños durante el patrocinio del partido, recibe el apodo de Igráček ( playmobil ) por parte de algunos de sus compañeros. |
| Fondly nicknamed Old Frank ( Velho Chico ), it is also known to be the river of national integration since it unites different climates and regions and connects the Southeast and the Central West with the Northeast. | Cariñosamente llamado el Viejo Paco ( Velho Chico ), es también conocido como el río de la integración nacional una vez que une diferentes climas y regiones y conecta el Sudeste y el Centro Oeste con el Noreste. |
| He served until the very last day of the war in Europe during the Battle of Berlin, he commanded the Kampfgruppe Mohnke and was charged with defending the Berlin government district, including the Reich Chancellery and Reichstag (nicknamed Die Zitadelle or The Citadel ). | Sirvió hasta el último día de la guerra en Europa durante la Batalla de Berlín, comandó el Kampfgruppe Mohnke , estando a cargo de defender el distrito gubernamental de Berlín, incluyendo el Reichstag (apodado Die Zitadelle (La ciudadela)). |
| The scandals surrounding the top aides to Lee nicknamed the Bulldozer from his career as a construction industry executive have complicated matters for the ruling Saenuri Party s candidate, Park Geun hye, and buoyed the hopes of her leftist rival, Moon Jae in of the Democratic United Party. | Los escándalos que salpican a asistentes de primer nivel de Lee (a quien su carrera como ejecutivo en la industria de la construcción le valió el mote de bulldozer ) dejaron más complicada a la candidata del gobernante partido Saenuri, Park Geun hye, y reflotaron las esperanzas de su rival de izquierda, Moon Jae in, del Partido Democrático Unido. |
| History In 1959, Piazzolla was on a tour of Central America when, during a presentation in Puerto Rico with Juan Carlos Copes and Maria Nieves Rego, receives news of the death of his father, Vicente Piazzolla, nicknamed Nonino, due to a bicycle accident in his hometown of Mar del Plata. | Historia En el año 1959, Piazzolla se encontraba realizando una gira por Centroamérica cuando, durante una presentación en Puerto Rico junto a Juan Carlos Copes y María Nieves Rego, recibe la noticia de la muerte de su padre, Vicente Piazzolla, apodado Nonino , debido a un accidente de bicicleta en su ciudad natal, Mar del Plata. |
| Many of these women are known by name, including Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, Kommandoführerin Loni Gutzeit (who also served at Hamburg Wandsbek and was nicknamed The Dragon of Wandsbek by the prisoners), Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller, who also served at Boizenburg subcamp, Lotte Johanna Radtke, chief wardress Annemie von der Huelst, Inge Marga Marggot Weber. | Muchas de esas mujeres son miembros reconocidos, incluidas Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, Kommandoführerin Loni Gutzeit (quien sirvió en el campo de Hamburgo Wandsbek y fue apodada la dragona de Wandsbek por las prisioneras ) Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller, quien también sirvió en el subcampo de Boizenburg, Lotte Johanna Radtke, jefa de la Annemie von der Huelst, Inge Marga Marggot Weber. |
| It is likely, as Brian Burke Gaffney points out, that the Glover Madame Butterfly connection is derived from the fact that the American Occupation forces nicknamed the former Glover House the Madame Butterfly House (purely on the basis of the panoramic view over Nagasaki Harbor and the Euro Japanese ambience of the building) and that Nagasaki authorities picked up on this as a way to promote the postwar tourism industry. | Parece ser, como Brian Burke Gaffney afirma, que la relación Glover Madame Butterfly es derivada del hecho de que las fuerzas de ocupación americanas llamaban a la antigua casa de Glover la Casa de Madame Butterfly (simplemente basándose en la vista panorámica del Puerto de Nagasaki y en el estilo euro japonés de la casa) y las autoridades de Nagasaki continuaron con esto para promocionar el turismo tras la guerra. |
