Translation of "nikolai lenin" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lenin ordered them to rebel. | Lenin les ordenó que se rebelaran. |
| Shortly afterwards he started playing in the Lenin Quartet. | Poco después empezó a tocar en el Cuarteto Lenin. |
| We have seen this with Robespierre, Hitler and Lenin. | Del mismo modo que |
| Serov's favorite models were actors, artists, and writers (Konstantin Korovin, 1891, Isaac Levitan, 1893, Nikolai Leskov, 1894, Nikolai Rimsky Korsakov, 1898, all in the Tretyakov gallery). | Los modelos preferidos de Serov eran actores, artistas, y escritores (Konstantín Korovin, 1891, Isaak Levitán, 1893, Nikolái Leskov, 1894, Nikolái Rimski Kórsakov, 1898 todos en la galería Tretiakov). |
| He was a recipient of the Lenin Prize in 1930. | Fue galardonado con el Premio Lenin en 1930. |
| Nikolai Arnoldovich Petrov (, 14 April 19433 August 2011) was a Russian pianist. | Nikolai Arnoldovich Petrov (Moscú, 14 de abril de 1943 Moscú, 3 de agosto de 2011) fue un pianista ruso. |
| Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality | Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad |
| Abraham Lincoln is included with Karl Marx and Vladimir Lenin in propaganda. | Abraham Lincoln es incluido con Karl Marx y Vladimir Lenin en la propaganda. |
| SCHODRUCH (DR), in writing. (DE) 'Trust is good, control is better', said Lenin. | HERMANS (PPE), por escrito. (NL) En toda Europa algo se mueve en las instituciones de enseñanza. |
| Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged. | En cierta ocasión Lenin dijo que los capitalistas venderían las cuerdas con que serían ahorcados. |
| However, they made Admiral Nikolai Nebogatov, who had tried to blame the Russian Government, a scapegoat. | Sin embargo, el Almirante Nikolai Nebogatov, quien tenía roces con el gobierno ruso fue usado como chivo expiatorio. |
| He has recorded violin concertos by Beethoven, Brahms, Mozart, Sibelius, Tchaikovsky, Prokofiev, Shostakovich and Nikolai Myaskovsky. | Grabaciones Ha grabado los conciertos para violín de Mozart, Sibelius, Chaikovski, Prokófiev, Shostakóvich y Nikolai Myaskovsky. |
| Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. | Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. |
| Over 20 million died of starvation in Mao s Great Leap Forward untold millions died under Lenin, Stalin and Hitler | Más de 20 millones de personas murieron de hambre durante el Gran Salto hacia Adelante de Mao milones más perecieron bajo Lenin, Stalin y Hitler |
| His second Facebook name, Abdullah ibn Nikolai, denoted in brackets, sounds like the name Ashimov mentioned in in the video. | Su segundo nombre en Facebook, Abdullah ibn Nikolai, escrito entre corchetes, suena parecido al nombre que menciona Ashimov en el video. |
| During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. | En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. |
| Nikolai, Leviathan's hotheaded main character, sees his life consumed by the fight to save his seashore property from the town's mayor. | Nikolai, el impulsivo protagonista de Leviatán, ve su vida consumirse en la lucha por salvar su casa, construida sobre la costa, de las garras del alcalde del pueblo. |
| At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral. | Al final, nos enteramos de que el motivo de la persecución no era quitarle la casa para construirle en su lugar un palacio al alcalde, sino una catedral. |
| But then she says Tel Aviv and Lenin, which is the town they came from, and, Sorry, the rest unknown, thank you. | Pero después ella dice Tel Aviv y Lenin, que es de donde vienen, y lo siento, el resto no se sabe, gracias. |
| In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects. | De hecho, tiene de compañero a un joven de apellido Lenin que luego destrozaría los objetos costosos, pequeños y exquisitos. |
| Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. | Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido. |
| The Soviet delegates were to be El Lissitzky, Nikolai Kolli and Moisei Ginzburg, although at the Sarraz conference they were unable to obtain visas. | El Lissitzky, Nikolai Kolli y Moisei Ginzburg fueron los delegados soviéticos, ya que para la conferencia de la Sarraz no pudieron conseguir visados. |
| First ever transgender Pride march held in Dhaka being a Muslim majority country. http t.co RLms00Lmha thirdgender hijra Bangladesh Lenin ( nine_L) November 11, 2014 | Primera marcha del orgullo transgénero realizada en Daca, a pesar de ser un país de mayoría musulmana. |
| Some, like politician Boris Nemtsov and Snob.ru Chief Editor Nikolai Uskov, came to Venediktov s defense, but younger, less compromising figures have not hidden their disappointment. | Algunos, como el político Boris Nemtsov y el editor en jefe de la página Snob.ru, Nikolai Uskov, salieron en defensa de Venediktov, pero figuras más jóvenes y menos expuestas no han ocultado su descontento. |
| Lenin withdrew from Ukraine in exchange for peace with Germany and Gorbachev pulled back from central Europe in an effort to end the Cold War. | Lenin se retiró de Ucrania a cambio de la paz con Alemania y Gorbachov se retiró de Europa central en un esfuerzo por poner fin a la Guerra Fría. |
| In addition, life in the GDR has been the subject of several films, including Leander Haußmann's Sonnenallee (1999), Wolfgang Becker's internationally successful Good Bye Lenin! | Además, el tema ha sido tratado recientemente en numerosas películas, como Sonnenallee (1999), de Leander Haußmann la exitosa Good bye, Lenin! |
| One of Savchenko's lawyers, Nikolai Polozov, tied the possibility of new charges against Nadiya announced by the prosecutors in October with her respected status in Ukraine | Unos de los abogados de Savchenko, Nikolai Polozov, realcionó la posibilidad de nuevos cargos contra Nadiya anunciados por los fiscales en octubre, con su respetado estatus en Ucrania |
| Newslava.info reports being based in Sevastopol on 2 Lenin Street, but, as a quick Google search will reveal, this address is for the city government offices. | El domicilio de Newslava.info es el 2 de la calle Lenin, Sebastopol, pero una búsqueda rápida en Google revela que esa dirección pertenece a las oficinas del gobierno local. |
| In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history. | En ningún otro país, la persona del gobernante (de Catalina la Grande e Iván el Terrible a Lenin y Stalin) dejó una marca tan profunda en la historia nacional. |
| Tutubalina was paraphrasing bolshevik Vladimir Lenin, who wrote in a letter to writer Maxim Gorky The intelligentsia is not the brain of the nation, it is her s . | Tatubalina estaba parafraseando al bolchevique Vladimir Lenin, que escribió en una carta al escritor Maxim Gorky La inteligencia no es el cerebro de una nación, es su m . |
| The young team was led by the goaltending of Nikolai Khabibulin and the scoring efforts of Lecavalier, St. Louis, Modin, Richards and Ruslan Fedotenko, and also boasted a new captain, former prolific scorer Dave Andreychuk. | Consecución de la Stanley Cup El desarrollo como jugadores de Lecavalier y Richards estuvo también acompañado por otros jugadores como St. Louis, Fredrik Modin, Ruslan Fedotenko y el portero Nikolai Khabibulin, con Dave Andreychuk como capitán. |
| ) Others who continued Kudryavtsev's work included Petr N. Kropotkin, Vladimir B. Porfir'ev, Emmanuil B. Chekaliuk, Vladilen A. Krayushkin, Georgi E. Boyko, Georgi I. Voitov, Grygori N. Dolenko, Iona V. Greenberg, Nikolai S. Beskrovny, and Victor F. Linetsky. | El trabajo de Kudryavtsev ha sido continuado por muchos investigadores rusos Pyotr Nikolaevich Kropotkin, Vladimir Porfiriev, Emmanuil B. Chekaliuk, Vladilen A. Krayushkin, Georgi I. Voitov, Georgi E. Boyko, Grygori N. Dolenko, Iona V. Greenberg, Nikolai S. Beskrovny, Victor Linetsky y muchos más. |
| It ended the career of Marshal Nikolai Ogarkov, Chief of the General Staff and a hardliner of the hardest sort, whose inconsistent and unconvincing efforts to justify the downing of the plane proved deeply embarrassing to the Kremlin. | Acabó con la carrera del mariscal Nikolai Ogarkov, Jefe del Estado Mayor y el más intransigente de los partidarios de la línea dura, cuyos incoherentes y nada convincentes intentos de justificar el derribo del avión resultaron profundamente bochornosos para el Kremlin. |
| Other names mentioned as key figures in the Anti Maidan leadership include Great Fatherland party co chairman Nikolai Starikov, world class mixed martial artist and boxer Julia Berezikova, and Combat Brotherhood deputy head and Russian senator Dmitry Sablin. | Otros nombres mencionados como figuras clave entre los líderes de AntiMaidán incluyen al copresidente del partido Gran Patria Nikolai Starikov, la artista marcial mixta de clase mundial y boxeadora Julia Berezikova, y el vicepresidente de la Hermandad de Combate y senador ruso Dmitry Sablin. |
| The concept of mutual aerial observation was initially proposed to Soviet Premier Nikolai Bulganin at the Geneva Conference of 1955 by President Dwight D. Eisenhower however, the Soviets promptly rejected the concept and it lay dormant for several years. | El concepto de observación aérea mutua fue propuesto inicialmente al Presidente del Consejo de Ministros de la URSS Nikolái Bulganin por parte del Presidente de los Estados Unidos Dwight D. Eisenhower en la Conferencia de Ginebra de 1955. |
| Three months after its founding, on 25 February 1921, Lenin went to Vkhutemas to visit the daughter of Inessa Armand and to converse with the students, where in a discussion about art he found an affinity among them for Futurism. | Tres meses después de su fundación, el 25 de febrero de 1921, Lenin fue a Vjutemás a visitar a la hija de Inessa Armand y a conversar con los estudiantes, donde en un debate sobre el arte encontró una afinidad entre ellos con el Futurismo. |
| I'll kill him if he builds a palace here, shouts Nikolai, in a reference to current Russian leaders' proclivity for erecting garish monuments to their personal splendor Putin's Italianate palace on the Black sea, for example, allegedly cost more than 1 billion. | Lo mataré si construye un palacio aquí , grita Nikolai, haciendo referencia a los monumentos ostentosos con los que la actual dirigencia rusa suele autocelebrarse sirva de ejemplo, el palacio de estilo italiano que tiene Putin en el Mar Negro, del que se dice que costó más de mil millones de dólares. |
| And so, 70 years ago this November nbsp on November 19 to be precise nbsp the million soldier reserve of the Red Army was transferred to General Nikolai Vatutin s Southwestern Front, Marshal Konstantin Rokossovsky s Don Front, and Marshal Andrei Yeremenko s Stalingrad Front. | Y así, en noviembre para ser precisos, el 19 de noviembre hará 70 años que la reserva de un millón de soldados del Ejército Rojo fue transferida al Frente Sudoeste del general Nicolai Vatutin, el Frente del Don del mariscal Konstantin Rokossovsky y el Frente de Stalingrado del mariscal Andrei Yeremenko. |
| Zhurov says two of his biggest influences are Nikolai Starikov, one of the leaders of the Anti Maidan movement, and Sergey Glazyev, an adviser to Vladimir Putin and one of the first Russian officials sanctioned by the United States following the annexation of Crimea. | Zhurov afirma que dos de sus grandes influencias son Nikolai Starikov, uno de los líderes del movimiento antimaidán y Sergey Glazyev, asesor de Vladimir Putín, y uno de los primeros oficiales rusos sancionados por los Estados Unidos trás la anexión de Crimea. |
| The most infamous incident regarding nonconformist artists in the former Soviet Union was the 1974 Bulldozer Exhibition, which took place in a park just outside of Moscow, and included work by such artists as Oscar Rabin, Komar and Melamid, Alexandr Zhdanov, Nikolai Smoliakov and Leonid Sokov. | El incidente más tristemente célebre en relación a los artistas inconformistas de la antigua URSS ocurrió en la Exposición Bulldozer de 1974, que tuvo lugar en un parque a las afueras de Moscú, y que incluía obra de artistas como Oskar Rabin, Komar y Melamid, Alexandr Zhdanov, y Leonid Sokov. |
| Nikolai Semenovich Kardashev (Никола й Семёнович Кардашёв) (born April 25, 1932 in Moscow) is a Russian astrophysicist, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, and is the deputy director of the Russian Space Research Institute (sometimes translated as The Institute for Cosmic Research ) of the Russian Academy of Sciences in Moscow. | Nikolái Semiónovich Kardashov ( Никола й Семёнович Кардашёв ) (25 de abril de 1932, Moscú) es un astrofísico ruso, y el segundo director del Instituto de Investigación Espacial de la Academia de Ciencias de Rusia. |
| Marshal Bagramyan was awarded with numerous Soviet and foreign orders and medals for his service, including two Orders of the Hero of the Soviet Union, seven Orders of Lenin, the Order of the October Revolution, three Orders of the Red Banner, two Orders of Suvorov and the Order of Kutuzov. | El mariscal Bagramián fue galardonado con numerosas órdenes y medallas soviéticas y extranjeras por su servicio, incluye en dos ocasiones el de Héroe de la Unión Soviética, siete órdenes de Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, tres órdenes de la Bandera Roja, dos órdenes de Suvórov y la Orden de Kutúzov. |
