Translation of "no affiliation with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affiliation - translation :

With - translation :

Keywords : Filiación Religiosa Asociación Agencia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Its leaders had warned prior to the verdict that the representatives would leave Parliament rather than take their seats as representatives with no affiliation.	Sus dirigentes advirtieron antes del veredicto que los diputados abandonarían el Parlamento antes de ser parlamentarios sin etiqueta partidista.
In the event, 31 people journalists and police officers with presumed affiliation to Gulen were arrested.	Durante estos sucesos fueron arrestadas 31 personas, periodistas y policías supuestamente simpatizantes de Gulem.
Those in power, concerned about alienating voters, increasingly sought to hide their affiliation with Putin s United Russia party.	Quienes estaban en el poder, preocupados por alienar a los votantes, buscaron cada vez más ocultar su afiliación con el partido Rusia Unida de Putin.
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions	Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre
This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years.	Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años.
I am so happy! Sissako's film has been maligned by people who resent his affiliation with the Mauritanian government but they aren't talking about the film.	Estoy muy feliz La película de Sissako ha sido difamada por personas que resienten su afiliación con el gobierno de Mauritania pero no están hablando de la película.
The Society sought affiliation with the British Society for the Study of Sex Psychology but the British Society declined, afraid of being linked with any organization that was specifically for homosexuals.	La sociedad intentó afiliarse a la Sociedad británica para el estudio de la psicología sexual pero esta los rechazó, temerosa de ser asociada con cualquier organización que fuera específicamente para homosexuales.
This contrasts with the US, even after the 1999 repeal of the Glass Steagall Act s ban on affiliation between banks and companies engaged principally in underwriting securities.	Esto difiere de EE. 160 UU., incluso después de la derogación de la Ley Glass Steagall en 1999 que impedía la asociación de bancos y empresas dedicadas principalmente a la suscripción de títulos.
Humans tend to find it easy to empathize with and care about members of their in group people with whom they share features, whether real or socially constructed, like race, gender, age, or religious affiliation.	Los humanos tienen la facilidad de empatizar y ocuparse de los miembros de su grupo personas con las que comparten características, reales o socialmente creadas, como la raza, el género, la edad o la filiación religiosa.
As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation.	Como reportó Human Rights Watch, la policía rusa considera que las golpizas son justificadas si las víctimas han expresado externamente afiliación homosexual.
When couples or friends give gifts to one another or take vacations together, they perform economic transactions inspired by affiliation and care.	Cuando las parejas o los amigos se hacen regalos mutuamente o se van de vacaciones juntos, realizan transacciones económicas inspiradas en la afiliación y el interés por los demás.
In the year that Larry Page and Sergey Brin with whom I have a certain affection and a new affiliation in the year in which they were born, two million people died of smallpox.	En el año en que Larry Page y Sergey Brin con quienes tengo un cierto afecto y una nueva afiliación en el año en que ellos nacieron, dos millones de personas murieron de viruela.
Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson.	Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.
with alsa no	with alsa no
with gstreamer no	with gstreamer no
with akode no	with akode no
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.	La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot.	No, no, no. Lo único que tiene es que es idiota.
Incidence with no summary	Incidencia sin resumen
No, no, really, I'm so busy with the stars.	No, no, en serio, estoy suficientemente liada con las estrellas.
They'll have cities with no energy and no food.	Tendrán ciudades sin energía ni comida.
So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money.	Así que estaba de nuevo en Mathare, sin ingresos, ni habilidades, ni dinero.
No one agreed with her.	Nadie estuvo de acuerdo con ella.
No one agreed with her.	Nadie estaba de acuerdo con ella.
No one agreed with her.	Nadie concordó con ella.
No one agreed with him.	Nadie estaba de acuerdo con él.
No one agreed with him.	Nadie concordó con él.
No one agreed with me.	Nadie estuvo de acuerdo conmigo.
No one agreed with me.	Nadie estaba de acuerdo conmigo.
No one speaks with me.	Nadie habla conmigo.
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento
Accounts with no institution assigned	Cuentas sin organización asignada
With regard to amendment no.	También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins.
With regard to amendment no.	No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás.
With regard to amendment no.	También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error.
It was his roles in John Hughes's The Breakfast Club (1985) and Joel Schumacher's St. Elmo's Fire (1985) and his affiliation with the Brat Pack that made Nelson a star (along with Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Molly Ringwald, and Ally Sheedy).	Fueron sus papeles en The Breakfast Club de John Hughes (1985) y St. Elmo's Fire de Joel Schumacher (1985) y su afiliación con el Brat Pack que hizo de Nelson una estrella (junto con Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Molly Ringwald y Ally Sheedy).
Neuroscientific studies have shown that humans can be motivated by care and systems of affiliation just as easily as they can be by power and achievement or consumption and desire.	Las investigaciones neuro científicas han mostrado que se puede motivar a los humanos mediante cuidados y sistemas de afiliación así como lo hacen el poder, los logros, el consumo o el deseo.
1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights.	1.5 millones de personas apretadas en las chozas de barro o metal. sin servicios, o baños, o derechos.
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Ten, pues, digna paciencia!
No dramatist can compare with Shakespeare.	Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare.
I have no money with me.	No traigo dinero.
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
I have no beef with him.	Yo no tengo ninguna bronca con él.

Muestra esta página en español