Translation of "no bad intentions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I never had bad intentions. | Nunca tuve mala leche. |
| They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. | Pueden ser interceptadas, y alguien puede hacer uso de tu red si tiene malas intenciones. |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | No hay tecnologías malas, igual que no hay niños malos. |
| Over the centuries, bad guys change nationality say, from Spanish to American but their intentions remain the same. | Durante siglos cambia la nacionalidad de los malos digamos, de española a estadounidense , pero sus intenciones se mantienen. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| We must at all costs prevent good intentions, even if they are no more than intentions, from being swamped by anger and misunderstanding. | Es necesario evitar a toda costa que las buenas intenciones, aun cuando no sean más que intenciones, se ahoguen en la cólera de las incomprensiones. |
| Bad weather is no obstacle. | El mal tiempo no es impedimento. |
| Sadly and despite all the good intentions the answer is a resounding no. | Lamentablemente y a pesar de todas las buenas intenciones la respuesta es un no rotundo. |
| No frills airlines have a bad reputation. | Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. |
| Intentions don't deter invasions. | Las intenciones no detienen las invasiones. |
| He disclosed his intentions. | Descubrió sus intenciones. |
| What are your intentions? | Cuáles son sus miras? |
| What are your intentions? | Cuáles son sus intenciones? |
| He always conceals his intentions. | Siempre disimula sus intenciones. |
| And then we have intentions. | Y entonces tenemos unas intenciones. |
| Believing no one is as bad as believing everyone. | Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. |
| No one realized that this was a very bad idea. | Ninguno se dio cuenta de que ésta no era una buena idea. |
| Do not judge, no one is safe from bad luck. | No juzgue, nadie está libre de la mala suerte. |
| Hell is paved with good intentions. | El infierno está empedrado de buenas intenciones. |
| I need to know your intentions. | Necesito saber tus intenciones. |
| I need to know your intentions. | Necesito saber sus intenciones. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| But God knows their secret intentions well. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| We should confirm his intentions once more. | Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más. |
| I don t know what her intentions are. | No sé cuáles son sus intenciones. |
| And the parable of a bad word is that of a bad tree uprooted from the ground, it has no stability. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. | Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar. |
| No matter how bad it was economically, he always got himself paid. | Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo. |
| No matter how bad it gets, she won't die from that disease. | Sin importar que mal esté, ella no va a morir por esta enfermedad. |
| The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore... | El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma... |
| And they said, No, you re walking to make us look bad, right? | Y ellos contestaban No, estás caminando para hacernos ver mal a nosotros, verdad? |
| No one I know has said anything bad, nor do they care. | No conozco a nadie que haya dicho algo malo. |
| Member protest to no avail, things are going from bad to worse. | 65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. |
| Their Lord knew best their intentions about them. | Su Señor les conoce bien . |
| Tom did it with the best of intentions. | Tom lo hizo con las mejores intenciones. |
| And the parable of a bad word is that of a bad tree it is uprooted from the ground it has no stability. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| There is no prospect of Russia giving up Crimea, and questions about its intentions in eastern Ukraine and the Baltics are mounting. | No hay perspectivas de que Rusia vaya a renunciar a Crimea y las dudas sobre sus intenciones en Ucrania oriental y el Báltico aumentan. |
| In fact, no one wanted me to feel bad for them at all. | De hecho, nadie quería que sintiera pena por ellos. |
| It's bad! Very bad! Horrible! | Está mal! Muy mal! Fatal! |
| Bad friends bear bad fruit. | Los malos amigos producen mal fruto. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 . |
| Nor is Putin shy about his intentions in Syria. | Putin tampoco se molesta en ocultar sus intenciones en Siria. |
