Translation of "no condensing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As well as scaling down and condensing the existing legislation, the proposal introduces new features and improvements which directly concern citizens moving to Member States other than those of which they are nationals. | El articulado no solo reduce y compendia la normativa anterior sino que introduce innovaciones y mejoras que afectan directamente a los ciudadanos que se desplazan a otros Estados miembros distintos del de su nacionalidad. |
| As well as scaling down and condensing the existing legislation, the proposal introduces new features and improvements which directly concern citizens moving to Member States other than those of which they are nationals. | El articulado no sólo reduce y compendia la normativa anterior, sino que introduce innovaciones y mejoras que afectan directamente a los ciudadanos que se desplazan a otros Estados miembros distintos del de su nacionalidad. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí |
| No No Yes No No Yes No Yes Yes No | No No Sí No No Sí No Sí Sí No |
| KT No, no, no, no. | Kathryn No, no, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | No No No No No Sí Sí ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | No, no, no, no, no. Asisto a clases. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| No. No. No. Wrong. | Aplausos No. No. No. Está mal. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Dije No, no, no, no, no podemos. |
| No water, no life no blue, no green. | si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia. |
| He said, No, no, no. | Dijo, No,no,no. |
| Ha ha. No, no, no. | Ja, ja. No, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| And he says, No, no, no. | Y dice, No,no,no. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mover. No. Mover. No. Mover. No. |
| No violence, no bombs, no guns. | No violencia, no bombas, no armas. |
| No notes, no flats, no sharps. | No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos, |
| No hair, no eyelashes, no nothing. | sin pelo, sin pestañas, sin nada. |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | No Tajik. No Hazara. No Pashtun . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos. |
| My everyday life no Electricity no water no food no security. | Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. |
| No, no, no. It's four minutes long. | No, no, no. Dura 4 minutos. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sin boca, intestinos, aparato digestivo. |
| No, no, no! Should be a frog! | No, no, no! Debería ser un sapo! |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| No means no. | No significa no. |
| No means no. | No significa no . |
| No. Again, no. | No. Otra vez, no. |
| No, no, ahh ... | No, no, ahh ... |
| So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. | Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad. |
| No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. | Cero saqueos, cero desapariciones de militares, cero desaparición de armas o municiones, ningún Muqtada al Sadr , cero insurgencia. |
| Exact time series X No No No X | Serie temporal exacta X No No No X |
| There's no Ras, no Myc, no P53 drug. | No hay medicación para RAS, MIC o P53. |
| No, no, no! It should be the Incredibles. | No, no, no! Debería ser Los Increíbles. |
| No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers. | Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo. |
