Translation of "no cry" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies, | No oirán allí vaniloquio, ni falsedad. |
| There's no need to cry like a child. | No hace falta que llores como un niño. |
| There's no need to cry like a baby. | No hace falta llorar como un bebé. |
| They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| No indeed but you cry lies to the Doom | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| Behold, I cry out of wrong, but I am not heard I cry aloud, but there is no judgment. | He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia |
| Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice. | He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia |
| So many people die that I don't even cry no more. | Tantas personas mueren que ni siquiera lloro, |
| No sooner had she entered her room than she began to cry. | Ella se puso a llorar tan pronto entró a su cuarto. |
| If you want to cry, cry. | Si tienes ganas de llorar, llora. |
| If you want to cry, cry. | Si querés llorar, llorá. |
| Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest. | Oh tierra, no encubras mi sangre! Que no haya lugar para mi clamor |
| It makes no difference whether we cry for help or exercise patience there is no escape for us. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. | Un llanto tan puro, experto, distante, que no necesitaba una voz, o ya nunca podría soportarla. |
| These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| We cry unto no Allah beside Him, for then should we utter an enormity. | No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira. |
| O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. | Oh tierra, no encubras mi sangre! Que no haya lugar para mi clamor |
| I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry. | Le dije Amy, Amy, espera. No llores. |
| Nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| Don't cry. | No llorés! |
| Don't cry. | No llores! |
| Don't cry. | No lloren. |
| Don't cry. | No lloréis. |
| Don't cry. | No llore. |
| Don't cry. | No llorés. |
| Tom'll cry. | Tom llorará. |
| Now it is all the same whether we cry or suffer patiently, we have no escape. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| Can I cry? | Puedo llorar? |
| Do men cry? | Los hombres lloran? |
| Tom will cry. | Tom va a llorar. |
| Clowns also cry. | Los payasos también lloran. |
| Witches don't cry. | Las brujas no lloran. |
| Boys do cry. | Los chicos sí lloran. |
| When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this Indeed we did wrong. | Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! . |
| shall cry for perdition, | invocará la destrucción, |
| Don't cry, she said. | No llorés , dijo ella. |
| Don't cry, she said. | No llores dijo ella. |
| We made him cry. | Le hicimos llorar. |
| He began to cry. | Empezó a llorar. |
| He began to cry. | Él rompió a llorar. |
| He began to cry. | Él se puso a llorar. |
| He's beginning to cry. | Se larga a llorar. |
| He's beginning to cry. | Rompe en llanto. |
| We heard her cry. | Oímos su grito. |
| We heard her cry. | La oímos llorar. |
