Translation of "no detectable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. |
| (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and | c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y |
| Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. | Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias. |
| None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. | Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. |
| This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. | Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros. |
| Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . | Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible . |
| Indeed, 22 of those in the screened group were over diagnosed, meaning that the cancers found would not have become clinically detectable during the woman s lifetime. | De hecho, el 22 de las mujeres en el grupo al que se le practicó un screening recibió un sobrediagnóstico, lo que significa que los cánceres detectados no habrían sido clínicamente detectables durante la vida de la mujer. |
| They said, It's all right, you can detect radio waves from the Sun, but the Sun is the only object in the universe that's close enough and bright enough actually to be detectable. You can easily calculate that radio waves from the Sun are fairly faint, and everything else in the universe is millions of times further away, so it certainly will not be detectable. | Dijeron, de acuerdo, se pueden detectar ondas de radio del Sol, pero el Sol es el único objeto en el universo que está lo suficientemente cerca y lo suficientemente brillante para ser detectable. Se puede calcular fácilmente que las ondas de radio del Sol son bastante débiles, y todo lo demás en el universo está millones de veces más lejos, por lo que con toda seguridad no será detectable. |
| The authors of one of the central Science papers for the UN s hurricane estimates put it clearly It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. | Los autores de uno de los artículos centrales de Science sobre las estimaciones de la ONU relativas a huracanes indican claramente es prematuro concluir que las actividades humanas ya hubiesen tenido un impacto perceptible en la actividad de los huracanes en el Atlántico ( It is premature to conclude that human activities have already had a detectable impact on Atlantic hurricane activity. ). amp |
| (d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable. | d) Cuando uno de los objetivos del requisito legal de firma consista en dar seguridades en cuanto a la integridad de la información a que corresponde, es posible detectar cualquier alteración de esa información hecha después del momento de la firma. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí |
| No No Yes No No Yes No Yes Yes No | No No Sí No No Sí No Sí Sí No |
| KT No, no, no, no. | Kathryn No, no, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | No No No No No Sí Sí ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | No, no, no, no, no. Asisto a clases. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| No. No. No. Wrong. | Aplausos No. No. No. Está mal. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Dije No, no, no, no, no podemos. |
| No water, no life no blue, no green. | si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia. |
| He said, No, no, no. | Dijo, No,no,no. |
| Ha ha. No, no, no. | Ja, ja. No, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| Their prediction was rediscovered by Robert Dicke and Yakov Zel'dovich in the early 1960s with the first published recognition of the CMB radiation as a detectable phenomenon appeared in a brief paper by Soviet astrophysicists A. G. Doroshkevich and Igor Novikov, in the spring of 1964. | Su predicción fue redescubierta por Robert H. Dicke y Yakov Zel'dovich a principios de los años 1960 con el primer reconocimiento de la radiación de fondo como un fenómeno detectable aparecido en un breve artículo por los astrofísicos soviéticos A. G. Doroshkevich e Igor Dmitriyevich Novikov, en la primavera de 1964. |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| And he says, No, no, no. | Y dice, No,no,no. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mover. No. Mover. No. Mover. No. |
| No violence, no bombs, no guns. | No violencia, no bombas, no armas. |
| No notes, no flats, no sharps. | No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos, |
| No hair, no eyelashes, no nothing. | sin pelo, sin pestañas, sin nada. |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | No Tajik. No Hazara. No Pashtun . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos. |
| My everyday life no Electricity no water no food no security. | Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. |
| No, no, no. It's four minutes long. | No, no, no. Dura 4 minutos. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sin boca, intestinos, aparato digestivo. |
| No, no, no! Should be a frog! | No, no, no! Debería ser un sapo! |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| No means no. | No significa no. |
