Translation of "no difficulties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an area in which there are no major political difficulties. | Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| No 3 395 211 defined, so as to avoid as far as possible expressions that may create difficulties of interpretation. | Todos coincidimos en que, antes de que sea demasiado tarde, hay que crear con la mayor celeridad posible un marco para la conservación del legado natural común. |
| As they were for the most part a matter of technical wording, he felt that there were no real difficulties. | Afirma que a menudo se trataba de problemas en la formulación técnica, pero sustancialmente no hay ningún problema. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion it is the cult of your father Abraham. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham! |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. | Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| You will therefore appreciate the difficulties involved. | Ello les da buena idea de nuestras dificultades. |
| Such plans, however, are by no means foolproof not least owing to the difficulties of finding concealed nuclear assets and safeguarding reactors. | Esos planes, sin embargo, no son de ninguna manera infalibles en especial debido a las dificultades de encontrar activos nucleares ocultos y salvaguardar los reactores . |
| It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing. | Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square. | Sin embargo, los buenos contactos del fabricante de ordenadores con el dueño de la propiedad en Marienbader Platz no han podido cambiar en las dificultades. |
| It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative. | los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker. |
| To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question. | La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso. |
| He helped me to get over the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| It is going to cause them serious difficulties. | Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions. | Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales. |
| That, I think, would provide a way round the difficulties. | También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos. |
