Translation of "no doing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had no problem doing it.	Tom no tuvo problema en hacerlo.
There's no way I'm doing that.	De ninguna manera voy a hacer eso.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.	Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
She has no idea what she's doing.	Ella no tiene idea de lo que está haciendo.
I have no idea what I'm doing.	No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
Tom should have no problem doing that.	Tom no debería tener ningún problema haciendo eso.
And no one's doing that just yet.	Y nadie está haciendo eso por ahora.
I had no idea what I was doing.	No tenía idea de qué estaba haciendo.
I have no idea what I'm doing here.	No tengo ni idea de lo que estoy haciendo aquí.
Weird, no one dances. We're two guys doing this.	Raro, nadie baila... somos dos tipos haciendo esto.
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.	No, no, sólo bromeo. Ahí esta él. Muchas gracias por ayudarme.
They were brought up with no concept of doing business.	Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
They said No. But we found our fathers doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They answered No but we found our forefathers doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They replied 'No, but we found our fathers doing so'	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
I have no idea what I'm doing with my life.	No tengo idea que estoy haciendo con mi vida.
I have no idea what I'm doing with my life.	No tengo ni idea de lo que estoy haciendo con mi vida.
What he was doing at that time was legally and morally no better than what he is doing today.	Curiosamente el Presidente Bush mencionó en uno de sus discursos al Ser Supremo.
No one else will be destroyed except the evil doing people.	Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
I have no desire to do what I forbid you from doing.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
They had no idea what they were doing might be considered racist.	No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado.
The difficulty of a task is no reason for passivity and doing nothing.	La dificultad de una tarea no es razón para la complacencia y no hacer nada.
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
Mr President, I think that by doing what I am going to do, I am doing no more than any of my voters would do.	No queremos esto en el futuro y, por ello, defendemos una limita ción del derecho de inmunidad.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.	Y no importa donde esté o lo que esté haciendo, tengo que hacerlo.
And I said, Mo, you're right. We have no, but we've already been doing it!	Y yo le dije, Mo, tienes razón... pero ya lo hemos estado haciendo!
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.	Estaba bebiendo con completo desenfreno y me desmayé. No tengo idea de qué estaba haciendo.
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.	No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien.
He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six year old in history ever managed before.	Aquí está haciendo trucos, trucos de baile, que probablemente ningún niño de 6 años haya hecho antes.
Are you doing what I think you're doing?	Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation.	El primer tipo deja al oponente sin opción para no aceptarlo, típicamente porque rechazándolo le dejaría con menos material sin compensación.
But now that interest rates are at zero, Germany s large savings are no longer doing it much good.	Sin embargo, ahora que las tasas de interés están en cero, los grandes ahorros de Alemania ya no son tan beneficiosos.
And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.	Cuando comencé la iglesia, no había previsto que fuera a convertirse en lo que es actualmente.
And there's no magic to creativity in coming up with ideas it's just doing some very simple things.	Y no hay magia en la creatividad en cuanto a ideas se refiere, es sólo hacer cosas bastantes simples.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.	Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.	Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
But before doing so, I would ike to ask the Commission if it could accept Mr Metten's amendment No 50.	SAMLAND (S), ponente. (DE) Señor Presidente, antes de que se presenten las enmiendas nos37 y 50, quisiera emitir una declaración al respecto.

Muestra esta página en español