Translation of "no dues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Cuotas Cuota Sindicato Deudas Piso

Examples (External sources, not reviewed)

Dues are collected in October.	Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Give their unbelieving husbands whatever they have spent (as bridal dues) and there is no offence for you to marry those women if you give them their bridal dues.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	No se concederá ninguna exoneración de impuestos, tasas y derechos que constituyan una simple remuneración de servicios de utilidad pública.
It's more like joining a club where you pay dues every year.	Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año.
Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU.	Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE.
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas.
Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy.	Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero.
Verily Allah commandeth you that ye shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men, judge with justice.	Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia.
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account.	Los derechos o cánones que, independientemente de los precios de transporte, perciba un transportista por cruzar las fronteras no deberán sobrepasar una cuantía razonable, teniendo en cuenta los gastos reales a que efectivamente dé lugar dicho cruce.
And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah.	Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte.
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No	Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí
No No Yes No No Yes No Yes Yes No	No No Sí No No Sí No Sí Sí No
KT No, no, no, no.	Kathryn No, no, no, no.
No No No No No Yes Yes ( 1 )	No No No No No Sí Sí ( 1 )
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
No, no, no!	No, no, no!
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible.
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES	NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
No. No. No. Wrong.	Aplausos No. No. No. Está mal.
No salt, no pepper, no oil, no spices.	Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias.
No job, no money, no security, no prospect.	Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
I said, No, no, no, no, we can't.	Dije No, no, no, no, no podemos.
No water, no life no blue, no green.	si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No sophistication, no class, no dignity, no history.	Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia.
He said, No, no, no.	Dijo, No,no,no.
Ha ha. No, no, no.	Ja, ja. No, no, no.
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí
And he says, No, no, no.	Y dice, No,no,no.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mover. No. Mover. No. Mover. No.
No violence, no bombs, no guns.	No violencia, no bombas, no armas.
No notes, no flats, no sharps.	No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos,
No hair, no eyelashes, no nothing.	sin pelo, sin pestañas, sin nada.
No Tajik, No Hazara, No Pashtun .	No Tajik. No Hazara. No Pashtun .
No, no, no, no. Better to live of cooked food.	No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados.
I have no children, no wife, no car, no credit.	No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.

Muestra esta página en español