Translation of "no effects on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As there are no effects on business, there is no need for such measures. | No hay necesidad de medidas de este tipo, ya que la propuesta no afecta a las empresas. |
| There are no special effects in Upwake, no artifice. | No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. |
| This medicine has no side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . |
| This medicine has no harmful side effects. | Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. |
| This medicine has no harmful side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. |
| There's no denying the harmful effects of smoking. | No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. |
| Effects on daily life | Efectos en la vida cotidiana |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. |
| As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health. | Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud. |
| In this event, there will be no gastrointestinal effects. | En este caso, no habrá efectos gastrointestinales. |
| Valuation effects on debt 2A . | Efectos de valoración en la deuda 2A . |
| A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages . | Otro supuesto esencial es que no se producirán efectos de segunda vuelta generalizados sobre los salarios . |
| 337 85 on the appraisal of environmental impact, to enable both the known effects on the environment and the combined effects of the different projects to be considered paragraph no. 9a refers. | Sabemos, con todo, que el hecho de poner nuestros ojos verdes y eco lógicos en el gas no influirá demasiado en el Parlamen to y en la Comisión, entre otras causas porque las orientaciones políticas de ésta conciernen únicamente a la racionalización y la integración de las redes. |
| Monetary Union 's effects on the economy | introducción |
| Managing the effects of globalization on youth | Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes |
| Toggle on and off the sound effects. | Activa o desactiva los efectos de sonido. |
| Assessment of the effects on the environment | Evaluación de impacto ambiental |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo . |
| the economy , their effects on cost and pricing | the economy , their effects on cost and pricing |
| With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly . | No hay signos de que se estén produciendo efectos de segunda vuelta , por lo que se espera que la inflación se reduzca con rapidez . |
| There are basically four channels through which the stock market can have a direct impact on economic activity wealth effects on private consumption , cost of capital effects on corporate investment , and balance sheet and confidence effects on both consumption and investment . | Existen , básicamente , cuatro canales a través de los cuales el mercado bursátil puede tener un impacto directo en la actividad económica los efectos riqueza sobre el consumo privado , los efectos del coste del capital sobre la inversión de las empresas , así como los efectos de la posición patrimonial y de la confianza sobre el consumo y la inversión . |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 es igual a los efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Introduction of euro banknotes and coins effects on prices | La introducción de los billetes y monedas en euros efectos sobre los precios |
| Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. | Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. |
| As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. | Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . | En contraste , para el 2008 , las proyecciones no contemplan efectos asociados a los impuestos indirectos . |
| For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . | Sin embargo , las proyecciones no consideran que se producirán efectos asociados a los impuestos indirectos en el 2008 . |
| illustrates the effects of interest rate changes on expenditure decisions | illustrates the effects of interest rate changes on expenditure decisions |
| Subject Gulf crisis effects on European petrochemicals and chemical industry | Es importante que no nos marchemos esta semana de esta sala sin habernos puesto de acuerdo sobre el informe y sin haber dado por lo menos un paso pequeño hacia la solución de la angustiosa situación en que se encuentran millones de personas en la Comunidad Europea. |
| The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects , which would be expected to be small . | La actualización no tiene más efectos en la tasa de inflación interanual medida por el IPCA que los del redondeo , que serían pequeños . |
| The ECB agrees with the proposed implementation from January 2007 onwards , given that no systematic effects on measured annual or monthly price changes are expected . | El BCE está de acuerdo en que lo dispuesto en el reglamento propuesto entre en vigor a partir de enero de 2007 , pues no se esperan efectos sistemáticos en las variaciones de precios anuales o mensuales registradas . |
| Libya s leaders and their Western benefactors have no choice but to consider and address the effects of Qaddafi s legacy on public attitudes and official behavior. | Los líderes de Libia y sus benefactores occidentales no tienen más remedio que considerar y abordar los efectos que la herencia de Gadafi tiene sobre las actitudes del público y la conducta oficial. |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. |
| Their marks are on their faces from the effects of prostration. | Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora. |
| Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment. | Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment. |
| Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) | Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) |
| Though the Commission does not accept that there is no scientific data available as to the effects of this proposal on conservation and fleet catches, it recognizes that more information on the effects of regulatory actions is useful for refining controls to achieve more effectively the | Nuestra postura fue expresada muy clara mente en julio en el informe Moorhouse. Desde entonces hemos sabido a través de los periódicos que la Comisión está acelerando este acuerdo y proponiendo eliminar la condición de un período transitorio de 18 años. |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
