Translation of "no evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

No evidence - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Examples (External sources, not reviewed)

No other evidence.	No había otra evidencia.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
Evidence and warnings are of no avail to the disbelieving people.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it.	Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla.
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
Evidence from EU countries and sectors , ECB Working Paper No 453 , March 2005 .	Evidence from EU countries and sectors , Working Paper n.º 453 , BCE , marzo 2005 .
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.
As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health.	Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud.
It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all.	El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica .
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .	No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores .
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .	En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 .
In this there is, certainly, evidence (of the Truth). But most of them have no faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
The evidence?	Pruebas?
However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Sin embargo , no se aprecian indicios significativos de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Una investigación detallada concluyó que no existen pruebas de la presencia de glutaral en los billetes en euros .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 .
First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees.	Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios.
No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!	No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	En conjunto , siguen sin apreciarse indicios significativos de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility .	No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa .
So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Hasta este momento , no se ha encontrado evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
He may be found on some lists of Scottish kings, but there is no evidence that he was king.	Su nombre aparece en algunas listas de reyes escoceses, aunque no existe evidencia de que haya sido rey.
The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence.	El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.	La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
By claiming (with no evidence) that Aécio would cut these popular programs, Dilma dealt the PSDB a sharp electoral blow.	Al afirmar (sin ofrecer evidencia) que Aécio iba a eliminar estos populares programas, Dilma le asestó un fuerte golpe electoral al PSDB.

Muestra esta página en español