Translation of "no half measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

Half a loaf is better than no bread.	Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no.	Estas eran áreas donde los niños estaban claramente confusos, porque la mitad dijo que sí y la mitad dijo que no.
By these measures, American consumers balance sheet repair is, at best, only about half finished.	Según estas cifras, la reparación de balance de los consumidores estadounidenses, en el mejor de los casos, apenas está a medio terminar.
That is no more than half the maximum period we proposed.	Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?	Tres minutos y medio más. No tiene sentido, verdad?
As there are no effects on business, there is no need for such measures.	No hay necesidad de medidas de este tipo, ya que la propuesta no afecta a las empresas.
Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'.	El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas .
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
For you half of what your wives leave if they have no child.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.	La servilleta en mi regazo, mastico bien con la boca cerrada y sin rascarme.
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
He said, No. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.	Respondió No . La mitad del gabinete fue a ver a las abuelas al día siguiente.
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS.	La mitad de los niños de estas aulas no tienen padres porque han muerto de SIDA.
earnings figures seemed mainly to reflect successful cost cutting measures in the first half of 2003 , they were further supported by the recovery in general business activity during the second half of 2003 .	Si bien el hecho de que los beneficios empresariales fueran mejores de lo esperado pareció deberse , fundamentalmente , a las medidas de reducción de costes aplicadas con éxito en la primera mitad del 2003 , se sustentaron en la recuperación de la actividad empresarial general durante el segundo semestre .
You get one half of what your wives leave behind, if they had no children.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
And for you is half of what your wives leave if they have no child.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
You will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
Half	Blanca
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .	2.6 Como última observación el BCE recomienda encarecidamente que , al establecer las medidas de aplicación , se tomen debidamente en consideración las medidas en vigor , y que los esfuerzos se centren en los ámbitos en los que no se hayan adoptado hasta la fecha medidas específicas .
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),	4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país)
It is no surprise that the ideas are plentiful the company employs nearly half a million people.	No es de sorprender que sobren ideas, pues en la firma trabajan casi medio millón de personas.
In contrast, Facebook received no government requests for Russian users' data during the first half of 2014.	Por el contrario, Facebook no recibió peticiones de datos de las cuentas de usuarios del gobierno ruso en la primera mitad de 2014.
The stream of statements, half measures, and clumsy initiatives has done little to improve the situation and, in some instances, has made things worse.	La oleada de declaraciones, medias tintas y torpes iniciativas ha contribuido muy poco a mejorar la situación y, a menudo, no ha hecho sino empeorar las cosas.
Half length	Medio cuerpo
Half operator	Semioperador
Half life	pascales
Half Line	Semirrecta
half line	semirrecta
Half Life	Vida media
CD Half	Medio CD
Half Size	Mitad de tamaño
Half Letter	Media carta
Half Tones	Tramas granulares
Half letter	Media carta
Half month	Medio mes
Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina.
But I signed it, he says half angrily, half resignedly.	Pero lo firmé , explica medio enfadado, medio resignado.
Science is only one half. The other half is believing.	La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.
The first son took his half half of 18 is nine.	El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads.	No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados.
Commentary on the weights and measures of the Bible and the Talmud (Vatican MSS., No.	Comentario sobre los pesos y medidas de la Biblia y el Talmud (MSS Vaticanos., No.

Muestra esta página en español