Translation of "no one expects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 | Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 |
| No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. | No se espera realmente que los spots publicitarios den a los ciudadanos la información que necesitan para evaluar adecuadamente los méritos de los candidatos. |
| They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. | Apenas lograron ponerse de acuerdo en organizar una reunión de expertos de bajo nivel a principios de julio, pero nadie espera que ello conduzca a un avance. |
| Tom expects the worst. | Tom espera lo peor. |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Tom expects too much of Mary. | Tom espera demasiado de Mary. |
| Tom expects Mary to obey him. | Tom espera que Mary le obedezca. |
| Jane expects Mary will help her. | Jane espera que Mary le ayude. |
| If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. | Si una nación espera ser ignorante y libre, espera lo que nunca fue y nunca lo será. |
| Instead, he expects a window called Editor. | Cómo especifico el directorio de arranque para Konqueror? |
| She always expects me to help her. | Ella siempre espera que yo la ayude. |
| She likes no one and no one likes her. | A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie. |
| Germany rarely expects solidarity from its European partners. | Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. |
| Tom expects Mary to come back before lunch. | Tom espera que Mary regrese antes del almuerzo. |
| Tom doesn't know what Mary expects from him. | Tom no sabe qué espera Mary de él. |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| Say I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner. | Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno. Quien cuente con encontrar a su Señor, que haga buenas, obras y que cuando adore a su Señor, no Le asocie nadie . |
| Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. | Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | El BCE confía en ser consultado sobre el particular . |
| England expects that every man will do his duty. | Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. |
| Tom expects to finish the report by next week. | Tom espera terminar el reporte para la próxima semana. |
| Yet the European working community expects that social protection. | Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social. |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa. |
| No one knows. | Nadie sabe. |
| No one came. | No vino nadie. |
| No one died. | Nadie murió. |
| No one cares. | A nadie le importa. |
| No, just one. | No, solo uno. |
| No, just one. | No, solo una. |
| No one died. | No murió nadie. |
| No one laughed. | Nadie se rió. |
| No one answered. | Nadie respondió. |
| No one responded. | Nadie respondió. |
| No one came. | Ninguno acudió. |
| No one moved. | No se movió nadie. |
| No one moved. | Nadie se movió. |
| No one understood. | Nadie entendió. |
| No one shouted. | Nadie gritó. |
| There's no one. | No hay ninguno. |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | como está escrito No hay justo ni aun uno |
| No one and no place deserves jammeh. | Nadie, ningún lugar se merece a Jammeh. |
| The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs | El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC . |
| When doing so , the Eurosystem expects merchants to consider 9 | A estos efectos , el Eurosistema espera que los comerciantes consideren 1 . |
| Do you think he expects you to sleep with him? | Crees que espera que duermas con él? |
