Translation of "no provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

Keywords : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

No details provided.	No se dieron detalles.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
No options provided for ssh execution.	Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo.
No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .	No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .
No details provided or an invalid line number was supplied.	No se dieron detalles o se dio un número de líneas incorrecto.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
No details provided or an invalid line or ID was supplied.	No se dieron detalles o se dio un número de líneas o ID incorrecto.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1	el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción,
But whoever hurries on in two days commits no wrong, and whoever stays on commits no wrong provided he maintains righteousness.	Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá.
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .	En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .
Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations.	Congresistas y funcionarios del gobierno recibieron a Jaber y expresaron sus condolencias, pero no dieron explicaciones.
There is no sin if you marry them provided you give their dowers to them.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
You will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children.	A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos.
An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Polyudova herself says she only reposted others' words and provided no comments of her own.	La misma Polyudova ha dicho que ella solo republicó las palabras de otros y no agregó comentarios propios.
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .	No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes
Put a stop to your groaning now! Surely no help shall be provided to you from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme (	Salvo disposición en contrario del presente Tratado, después del 31 de diciembre de 2003 no se contraerán, en favor de los nuevos Estados miembros, compromisos financieros en el marco del programa Phare (
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.	Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Permisos
O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession.	Creyentes! Dad limosna de lo que os hemos proveído antes de que venga un día en que no sirvan ni comercio ni amistad ni intercesión.
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to God and His Messenger.	Si son sinceros para con Alá y con Su Enviado, no habrá nada que reprochar a los débiles, a los enfermos, a los que no encuentran los medios.
Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery.	Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos.
An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Ocurrió un error desconocido. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos montados SMBFS y CIFS no pudo ser importada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
No special syntax is required, and argument lists may still be explicitly provided with function definitions and will behave as normal.	No necesita de ninguna sintaxis especial, y las listas de parámetros pueden ser escritas en la llamada a la función y se comportarán de la manera esperada.
The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features	Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.	Prestación de asistencia a las PMR.
( ii ) the ECB payment mechanism shall be closed ( iii ) no settlement may be provided for large value net settlement systems in euro	iii ) no se realizarán liquidaciones en los sistemas de liquidación netos de grandes pagos en euros
When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible .	Cuando éstos no estén disponibles para determinados desgloses o para la frecuencia trimestral acordada , se habrán de aportar estimaciones , si es posible .
If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits.	Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá.

Muestra esta página en español