Translation of "no sir" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . |
| No, Sir, I am German. | No, señor, soy alemán. |
| Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers yes, sir no, sir and no excuse, sir. | Sí y, cuando te pregunte algo, solo hay tres respuestas posibles sí, señor no, señor y no es excusa, señor. |
| No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. | No es excusa, señor . Buen chico, aprendes rápido . |
| He said, No, sir. You're the gift. | Él dijo No, señor. Tú eres el regalo. |
| He goes, No, sir. I own the hotel. | Me dice No, señor. Soy el dueño del hotel . |
| Question No 124, by Sir James Scott Hopkins | (') Pregunta escrita n 1794 90, aún no publicada en el Diario Oficial. |
| No, no sir, she is Spanish, but lived in your country for a couple of years. | No, no señor, ella es española pero vivió aquí un par de años. |
| Sir William Congreve and the Rockets' Red Glare Historical Arms Series, No. | Sir William Congreve and the Rockets' Red Glare Historical Arms Series, No. |
| Hello sir! | Bienhallado, buen señor! |
| Yes, Sir! | Sí, señor! |
| Dear Sir, | Estimado Sr. |
| You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. | Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. |
| I go, You're the driver, you should know. He goes, No, I just arrived, sir. | Le digo Tú eres el conductor, deberías saberlo. Y me dice No, acabo de llegar señor. |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor. |
| Mr Donnelly, Mr Alavanos, Mr Liittge, Mr Ribeiro, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Donnelly, Sir Leon Brittan, Mr Alavanos, Sir Leon Brittan | Arias Cañete, Lataillade, Vázques Fouz, Nicholson, García, Howell, Sra. |
| DP Oh, hi, sir. | DP Oh, hola jefe. |
| Yes, sir, said Tony. | Sí, señor , dijo Tony. |
| Are you Chinese, sir? | Es usted chino, señor? |
| Here's your bill, sir. | Caballero, aquí está la cuenta. |
| She said, Yes, sir. | Ella dijo Sí, señor. |
| Sir, please be direct. | Señor, por favor, sea directo. |
| You didn't shave. But sir No, don't tell me how often you scraped your face this morning. | No te afeitaste . Pero señor... No, no me digas con qué frecuencia raspaste tu cara esta mañana. |
| You can go now, sir. | Usted se puede retirar ahora, caballero. |
| You can go now, sir. | Puede irse ahora, señor. |
| You may not pass, sir. | No puede pasar, señor. |
| What is your name, sir? | Cuál es su nombre, señor? |
| I can't do that, sir. | No puedo hacer eso, señor. |
| I'm at your service, sir. | A su servicio, señor. |
| Are you a doctor, sir? | El señor es médico? |
| At the siege of Sluys he greatly distinguished himself under Sir Roger Williams and Sir Thomas Baskerville. | En el asedio de Sluys se distinguió junto a Sir Roger Williams y a Sir Thomas Baskerville. |
| A three digit number, sir, yes? | Un número de tres dígitos, señor? |
| This is the last train, sir. | Éste es el último tren, señor. |
| Sir, please fill out this form. | Por favor, señor, rellene este formulario. |
| Does she live near you, sir? | Vive ella cerca de usted, señor? |
| Sir William did not say much. | Sir William no dijo mucho. |
| Where, Sir, are you going to? | Adónde va, señor? |
| Elizabeth If it please you, sir. | Isabel I Si no le importa, Sr. |
| Sir David Attenborough, he's come over. | Sir David Attenborough, ha cambiado. |
| IN THE CHAIR SIR FRED CATHERWOOD | Lo que más me decepciona es la falta de cooperación entre nuestras tres instituciones. |
| We would also prefer to see the original idea of this being a regulation rather than a directive, so we oppose Amendment No 30 by Sir James Scott Hopkins. We also oppose Amendment No 32 by Sir James Scott Hopkins on the question of trapping. | Si es de esperar un panorama de mala salud semejante en Europa, podemos ver lo necesario que es reducir la utilización del cadmio en los pigmentos, los estabilizadores y recubrimientos no sólo reducir los riesgos para la salud de los trabajadores, sino también reducir, mediante una eliminación adecuada de los desechos en los basureros, los depósitos de cadmio en el medio ambiente general. |
| OK, another, another three digit number, sir? | Vale, otro número de tres dígitos, señor? |
| May I see your driver's license, sir? | Puedo ver su licencia de conducir, señor? |
| Tell me about yourself, please, Sir Anthony. | Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony. |
| A gentleman called in your absence, sir. | Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente. |
