Translation of "no slippage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. |
| So, there is a little bit of slippage there. | Así que, ahí hay un poco de disminución. |
| Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . | Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos . |
| Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage. | En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses. |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto . |
| ATHENS Every economic program imposed on Greece by its creditors since the financial crisis struck in 2009 has been held together by a central conceit that structural reforms, conceived boldly and implemented without slippage, would bring about rapid economic recovery. | ATENAS Desde que golpeó la crisis financiera en 2009, cada programa económico impuesto a Grecia por sus acreedores, se ha hecho bajo un supuesto central arrogante que las reformas estructurales concebidas enérgicamente y aplicadas sin desfase, ofrecerían una rápida recuperación económica. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí |
| No No Yes No No Yes No Yes Yes No | No No Sí No No Sí No Sí Sí No |
| KT No, no, no, no. | Kathryn No, no, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | No No No No No Sí Sí ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | No, no, no, no, no. Asisto a clases. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| No. No. No. Wrong. | Aplausos No. No. No. Está mal. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Dije No, no, no, no, no podemos. |
| No water, no life no blue, no green. | si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia. |
| He said, No, no, no. | Dijo, No,no,no. |
| Ha ha. No, no, no. | Ja, ja. No, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| And he says, No, no, no. | Y dice, No,no,no. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mover. No. Mover. No. Mover. No. |
| No violence, no bombs, no guns. | No violencia, no bombas, no armas. |
| No notes, no flats, no sharps. | No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos, |
| No hair, no eyelashes, no nothing. | sin pelo, sin pestañas, sin nada. |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | No Tajik. No Hazara. No Pashtun . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos. |
| My everyday life no Electricity no water no food no security. | Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. |
| No, no, no. It's four minutes long. | No, no, no. Dura 4 minutos. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sin boca, intestinos, aparato digestivo. |
| No, no, no! Should be a frog! | No, no, no! Debería ser un sapo! |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| No means no. | No significa no. |
| No means no. | No significa no . |
| No. Again, no. | No. Otra vez, no. |
| No, no, ahh ... | No, no, ahh ... |
| So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. | Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad. |
| No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. | Cero saqueos, cero desapariciones de militares, cero desaparición de armas o municiones, ningún Muqtada al Sadr , cero insurgencia. |
